Конкуренция между США и Китаем сосредоточена на экономическом росте,- The Wall Street Journal
Два лидера, которые оба сталкиваются с внутренними экономическими проблемами, переносят фокус своего великодержавного соперничества на гонку за то, чья страна растет быстрее.
Заявление Байдена о том, что ВВП США в этом году может расти быстрее, чем ВВП Китая, задело нервы в Пекине.
Госсекретарь США Энтони Блинкен в конце мая изложил политику США в отношении Китая, в которой привел доводы в пользу дипломатии с Пекином, чтобы обе страны могли понять перспективы и намерения друг друга.Политика Байдена в отношении Китая направлена на то, чтобы избежать «новой холодной войны», -заявил Блинкен
За последний месяц президент Байден дважды публично заявил, что экономика США в этом году может расти быстрее, чем экономика Китая, впервые с 1976 года.
Эти заявления, которые, по словам Белого дома, были основаны на независимых прогнозах, задели нервы в Пекине, по словам политических советников и китайских экономистов, консультирующих правительство.
Когда президент Китая Си Цзиньпин неожиданно подтвердил целевой показатель роста Китая на 2022 год в размере около 5,5% на встрече крупнейших развивающихся стран на прошлой неделе, он, похоже, направил свое послание частично в Белый дом.
В Китае показатель годового роста всегда был самым наблюдаемым экономическим показателем, в отличие от США, где больше внимания уделяется инфляции и числу безработных.
И на протяжении десятилетий это было совсем не соревнование, когда Китай демонстрировал двузначные темпы роста.
Сейчас целевой показатель Китая является самым низким за более чем три десятилетия, но экономисты по-прежнему считают его недостижимым, пока г-н Си придерживается своего нетерпимого подхода к Covid-19.
Замедление темпов роста осложнило бы нарратив г-на Си о том, что «Восток поднимается, а Запад идет на спад» — или dong sheng xi jiang — для которого сильные показатели ВВП Китая и сравнительно небольшое количество случаев Covid являются важнейшими темами.
Информационное бюро Госсовета, которое занимается запросами высших руководителей, не ответило на вопросы.
Президент Си Цзиньпин недавно подтвердил целевой показатель роста экономики Китая на 2022 год — около 5,5%, самый низкий за более чем три десятилетия.
Между тем, экономика США сильно восстановилась после потрясений, связанных с Covid, благодаря вакцинации и масштабным государственным стимулам, хотя высокая инфляция заставила Федеральную резервную систему повышать процентные ставки самыми быстрыми темпами за последние десятилетия.
Перспективы рецессии возросли. Всемирный банк прогнозирует, что рост экономики США в этом году составит 2,5%, а Китая — 4,3%.
По словам советников и экономистов, недавнее обещание китайского лидера увеличить ВВП свидетельствует о растущем политическом давлении, направленном на то, чтобы Китай обогнал США в течение года, когда г-н Си пытается заручиться поддержкой для избрания на третий президентский срок.
Некоторые чиновники говорят, что г-н Си, похоже, намерен придерживаться первоначальной цели роста, чтобы убедиться, что рост Китая опережает рост США, даже если в конечном итоге он не достигнет цели в 5,5%. «Иначе как бы вы продолжали рассказывать историю о dong sheng xi jiang?» — сказал один китайский экономист, связанный с правительством.
Акцент на ВВП делается на фоне того, что и Байден, и Си сталкиваются с растущими внутренними проблемами.
«Они превратили это в соревнование, какая страна растет быстрее», — сказал Артур Кробер, партнер-основатель и руководитель отдела исследований в Gavekal Dragonomics, экономической консалтинговой компании. «Это политически важно для них обоих».
Г-н Байден, который заявил, что США будут конкурировать с Китаем с позиции силы, борется с высокой инфляцией по мере приближения ноябрьских промежуточных выборов.
В статье о своем плане борьбы с инфляцией, опубликованной 30 мая в The Wall Street Journal, г-н Байден попытался представить экономику США сильной, заявив, что она «в этом году может расти быстрее, чем экономика Китая, впервые с 1976 года». Вслед за этим он написал твит 7 июня, сославшись на прогноз независимых экспертов о том, что рост экономики США может превзойти рост экономики Китая в этом году. «Сегодня Америка находится в более сильном экономическом положении, чем любая другая страна в мире», — говорится в твите г-на Байдена.
Белый дом отказался от комментариев.
Г-н Байден призывает Конгресс принять законодательство для усиления конкурентоспособности Америки по отношению к Китаю. Однако некоторые чиновники администрации считают, что отмена тарифов на ряд китайских товаров может помочь США снизить инфляцию, и эта тема, вероятно, будет поднята во время его переговоров с г-ном Си. Ожидается, что беседа двух лидеров состоится в ближайшие недели.
До последних месяцев китайский лидер казался практически неприступным. Он по-прежнему находится на пути к тому, чтобы обеспечить себе еще пять лет власти — что является нарушением недавнего прецедента — но в условиях наступающего экономического мрака он отступил от некоторых своих приоритетов, таких как кампания, направленная на то, чтобы заставить богатых делиться богатством.
Его второй номер, Ли Кэцян, который, как многие ожидают, станет последним годом на посту премьера, недавно получил большую роль в управлении экономикой, используя беспокойство в рядах Коммунистической партии по поводу замедляющегося роста и растущей безработицы.
Подтверждение г-ном Си 22 июня цели по ВВП на этот год, когда он практически обращался к лидерам Бразилии, России, Индии и Южной Африки, было первым с момента встречи высших руководителей Китая в апреле, на которой подчеркивалась важность стабилизации экономики. Однако с тех пор неоднократные ограничения в связи с Covid усугубили замедление темпов роста, разрушив как спрос, так и предложение.
В последние дни правительство ослабило ограничения на Covid, включая время карантина для путешественников из-за рубежа, поскольку число новых случаев заболевания снизилось.
Исследование Gavekal показывает, что число городов, находящихся в той или иной форме блокировки, сейчас составляет 5% от ВВП Китая, по сравнению с почти 50% в середине апреля. Тем не менее, «если они не захотят изменить «нулевой» план действий, они подставят себя под новые ограничения, когда вспышки снова вспыхнут», — сказал г-н Кробер.
На этой неделе г-н Си защищал свою политику контроля Ковида, заявив, что у Китая есть «возможности и силы» проводить эту политику до окончательной победы.
Премьер Ли, тем временем, подчеркнул важность возобновления роста экономики, что свидетельствует о другом приоритете политики, чем у г-на Си.
Государственный совет, высший правительственный орган, возглавляемый г-ном Ли, недавно наказал некоторые города за чрезмерные меры по сдерживанию Ковида и ограничил финансирование центральным правительством массового тестирования на местах, что является важным аспектом политики г-на Си «нулевого Ковида».
Среди мер, направленных на стимулирование экономического роста, г-н Ли ввел в действие налоговые льготы и скидки для предприятий, продление сроков кредитования для потребителей и компаний, а также облегчение финансирования инфраструктурных проектов.
Однако многие экономисты говорят, что Пекин делает слишком мало для стимулирования потребления, продолжая наращивать инвестиции, основанные на долгах, что еще больше усугубляет дисбаланс в экономике Китая.
«Что действительно необходимо экономике, так это поддержка спроса, что означает трансферты простым людям в виде повышения заработной платы и укрепления системы социальной защиты», — говорит Майкл Петтис, профессор финансов Пекинского университета. «Это единственный способ стимулировать потребление, а вместе с ним и инвестиции в бизнес».
Большинство экономистов ожидают, что Китай не достигнет целевого показателя роста в этом году, прогнозы варьируются от темпов роста около 4% до небольшого сокращения.
Тем не менее, аналитики, включая аналитиков Всемирного банка и Международного валютного фонда, прогнозируют, что Китай все же будет лучше, чем США, которые, как опасаются многие экономисты, могут впасть в рецессию к концу года.
Китайские лидеры давно стремятся затмить США в экономическом плане.
Мао Цзэдун в конце 1950-х годов провозгласил своей целью «догнать Великобританию и превзойти США», когда он побудил свою нацию производить сталь во время «Великого скачка вперед».
После того как в 1978 году Дэн Сяопин открыл эру «реформ и открытости», Китай в течение многих лет стремительно развивался: от размера экономики Мексики в конце 1970-х годов до размера экономики Франции в начале 2000-х годов.
В 2010 году Китай обогнал Японию и стал второй по величине экономикой мира, но все еще отстает от США.
Экономисты уже давно считают само собой разумеющимся, что рано или поздно экономика Китая превзойдет экономику США.
Некоторые сейчас предупреждают, что поворот к усилению государственного контроля над экономикой, замедление роста производительности труда, а также сокращение рабочей силы могут помешать Китаю когда-либо обогнать США.
Берт Хофман, бывший страновый директор Всемирного банка по Китаю, сказал, что, хотя по правдоподобным сценариям ВВП Китая догонит ВВП США в ближайшие два десятилетия, это зависит от того, как Пекин будет реагировать на вызовы.
«Ограниченные реформы не позволят Китаю догнать США», — сказал г-н Хофман, ныне возглавляющий Институт Восточной Азии Национального университета Сингапура.
Источник: по материалам The Wall Street Journal
Last Updated on 03.07.2022 by iskova