Возвращение утраченной истории: 25 лет Вашингтонских принципов в отношении конфискованного нацистами искусства

Возвращение утраченной истории: 25 лет Вашингтонских принципов в отношении конфискованного нацистами искусства

Christie’s , 2023 г.

Международные руководящие принципы 1998 года навсегда изменили дискурс о конфискованных нацистами произведениях искусства

С 30 ноября по 3 декабря 1998 года представители 44 стран, а также представители неправительственных организаций и наблюдатели от арт-рынка собрались в столице Соединенных Штатов на Вашингтонскую конференцию «Активы эпохи Холокоста» (Washington Conference on Holocaust Era-Assets.)

Спустя более 50 лет после окончания нацистской эры миру так и не удалось решить весь спектр проблем, поднятых в связи с разграблением произведений искусства в то время.

Вашингтонская конференция стала переломным моментом.

По итогу Конференции было определено 11 руководящих принципов для определения способов, с помощью которых конфискованное нацистами имущество может быть возвращено его законным владельцам.

Принципы обеспечили основу для того, чтобы страны реагировали на нерешенные вопросы реституции и возвращения имущества, конфискованного во время войны.

 В них содержится призыв к правительствам выявлять, исследовать и возвращать похищенные произведения искусства; транспарентность и создание центральной базы данных соответствующей информации, а также за создание официальных комиссий и процессов, в частности, для содействия альтернативному урегулированию споров.

Посол Стюарт Эйзенштат, занимавший в то время пост заместителя министра США по экономическим, деловым и сельскохозяйственным вопросам, был главным архитектором Конференции и Принципов.

 

«Это была величайшая культурная кража в истории», — сказал посол Эйзенштат в недавнем разговоре с Christie’s. 

«Нацисты пытались уничтожить все элементы еврейской культуры — ритуальные предметы, книги и произведения искусства». 

Эти украденные предметы представляли собой не просто ценные сокровища или личные вещи, но и связь с прошлым, которое нацисты хотели стереть.

 

archival-image-washington-2400

Искусствовед Кароль Эстрайхер, офицер МИД США лейтенант Фрэнк. Олбрайт и двое других солдат рассматривают картину Леонардо да Винчи «Дама с горностаем» перед ее возвращением в музей в Кракове после того, как она была украдена нацистской Германией во время Второй мировой войны 1945 года. Фото от Shawshots / Alamy Stock Photo

 

Вашингтонские принципы не являются юридически обязательными, но призывают подписавшие их страны действовать в этических рамках, подчеркивая моральный элемент реституции. 

Это продолжает резонировать и сегодня, спустя 90 лет после образования Третьего рейха.

«Вашингтонские принципы напомнили людям, что нацистское мародерство не было чем-то второстепенным в нацистском проекте по истреблению и убийству еврейского населения Европы, — рассказывает Christie’s Энн Уэббер, сопредседатель Комиссии по разграбленным произведениям искусства в Европе. — Они были абсолютно важны для него».

Организация Уэббера, созданная через два месяца после принятия Вашингтонских принципов, работает с правительствами и учреждениями по всему миру над реализацией руководящих принципов, а также представляет тех, кто хочет идентифицировать и вернуть украденное имущество.

С момента своего создания Комиссия вернула более 3500 объектов их законным владельцам. «

Каждый раз, когда что-то возвращается семье, вы восстанавливаете что-то из этой истории», — говорит Уэббер.

«Это была величайшая культурная кража в истории. То, что нацисты пытались сделать, это стереть с лица земли каждый элемент еврейской культуры» — посол Стюарт Айзенштат.

 

Многие организации, подобные организации Уэббера, были созданы после конференции 1998 года, и доступные базы данных, такие как Немецкая база данных утраченного искусства, База данных предметов искусства в Жё-де-Пом и базы данных о происхождении, такие как база данных Исследовательского института Гетти, были опубликованы в Интернете.

В совокупности эти достижения помогают жертвам и их наследникам сегодня собрать воедино утраченные истории своих семей и предметы, которыми они когда-то владели, напоминая нам о том, что захват личной собственности был еще одним средством угнетения и контроля, и подчеркивая человеческий фактор в этих случаях.

 

Лидер арт-рынка в области исследований реституции и происхождения

За 25 лет, прошедших с момента создания Вашингтонских принципов, Christie’s гордится тем, что является лидером арт-рынка в сети экспертов-исследователей и защитников, руководствующихся Вашингтонскими принципами.

Марк Портер, председатель Christie’s Americas, присутствовал на конференции 1998 года и принимал активное участие в создании и укреплении работы Департамента реституции. 

Принципы, по его словам, «направили дугу мира искусства в сторону того, чтобы семейные истории и происхождение предметов были раскрыты и сохранены, а также могли быть открыты и проложены новые пути к решению вопросов собственности».

С тех пор в работе Департамента реституции принимали участие многие люди, в том числе и сам посол Эйзенштат, который входит в состав Консультативного совета компании.

Ричард Ароновиц, глава международного подразделения Christie’s по реституции, говорит, что его работа во всех отношениях основана на Вашингтонских принципах, которые выступают в качестве этического принципа, в соответствии с которым работает его департамент. 

Команда Restitution изучает практически каждый объект, который выставляется на продажу, проводя исследование происхождения и изучая передачу прав собственности в период с 1933 по 1945 год.

Если исследования вызывают обеспокоенность, команда начинает всестороннее расследование происхождения объекта. 

При необходимости они сосредотачиваются на содействии диалогу для поиска «справедливого и честного решения», как указано в Принципах.

 «Мы идем по деликатному пути, потому что часто нынешний владелец произведения купил его совершенно добросовестно», — говорит Ароновиц. 

В этих случаях нет единого решения, и команда поддерживает связь между бывшим владельцем или наследниками и текущим владельцем для справедливого урегулирования.

Отдел реституции Christie’s исследовал тысячи произведений искусства, пополнив свою стипендию и историю владения. 

Департамент также способствовал разрешению сотен претензий нацистской эпохи, в том числе крупных произведений искусства. 

 

vincent_van_gogh--meules_de_ble-washington-2400

Винсент Ван Гог (1853-1890), Meules de Blé, 1888. Гуашь, акварель, перо и кисть и черные чернила поверх карандаша на бумаге. 19 x 23 3/4 дюйма (48,5 х 60,4 см.). Продано за 35 855 000 долларов США 10 ноября 2021 года на аукционе Christie’s в Нью-Йорке

В качестве примера можно привести картину Винсента Ван Гога «Meules de blé» (1888), дело, урегулированное между коллекцией Кокса и наследником Макса Мейровски и наследниками Александрины де Ротшильд. 

Christie’s также был рад сотрудничать с претендентами в представлении таких произведений искусства, как «Портрет джентльмена » Эль Греко (1570), который был возвращен благодаря Комиссии по разграбленным произведениям искусства в Европе.

«Это становится миссией всей жизни, — говорит Ароновиц, — а не просто работой».

Доменикос Теотокопулос, по прозвищу Эль Греко (1541-1614), Портрет джентльмена, поясной, в черном цвете, его правая рука опирается на книгу.Холст, масло. 393/8 x 325/8 дюйма (100 x 82,8 см). Продана за 1 222 500 фунтов стерлингов 7 декабря 2021 года на аукционе Christie’s в Лондоне. Реституция благодаря Комиссии по похищенным произведениям искусства в Европе

 

 

Влияние Вашингтонских принципов продолжается и сегодня, и их культурное значение обширно. 

«В «Принципах» признавалось, что грабежи, предпринятые нацистами и их пособниками, представляют собой преступление против человечности, и это продолжающееся преступление», — говорит Уэббер.

В то время как дискуссия о том, достаточно ли далеко заходят Принципы в обеспечении подотчетности стран, продолжается, посол Эйзенштат сохраняет оптимизм в отношении их достижений и будущего. 

С 1998 года были возвращены тысячи похищенных произведений культуры, постоянно растущий объем информации по-прежнему доступен в Интернете, а пять стран — Нидерланды, Франция, Германия, Австрия и Великобритания — создали комиссии по претензиям для рассмотрения дел о реституции.

«Волновой эффект Вашингтонских принципов продолжается и сейчас, 25 лет спустя», – говорит посол Эйзенштат.

 «Тот факт, что ряд стран, таких как Голландия, Франция и Германия, возвращают искусство колониальной эпохи, тот факт, что искусство все еще возвращается в соответствии с Вашингтонскими принципами, указывает на то, что эти добровольные принципы оказали долгосрочное влияние, превосходящее все, что мы могли представить в то время». 

Прежде всего, они являются напоминанием о важности стремления к справедливости.

Last Updated on 24.07.2024 by iskova