Статья премьер-министра Лиз Трасс в The Times, 6 октября 2022 года.

Безопасность, энергетика и миграция являются тремя наиболее неотложными приоритетами для британского народа, поэтому они также находятся на первом месте в моей повестке дня. 

Вот почему я еду в Прагу на сегодняшнюю встречу европейских лидеров.

Эти жизненно важные вопросы затрагивают весь наш континент, поэтому правильно, что мы находим общее дело с нашими европейскими друзьями и союзниками. Именно поэтому мы хотим видеть сильный голос для стран, не входящих в ЕС, таких как Украина, Норвегия и Швейцария.

Сегодняшняя встреча не является конструкцией ЕС или альтернативой ЕС. Я очень  четко это осознаю. Форум объединяет правительства со всей Европы, около трети из которых находятся за пределами ЕС. Британия после Brexit, как независимая страна за пределами ЕС, должна быть вовлечена в дискуссии, которые затрагивают весь континент и всех нас здесь, дома. Мы принимаем участие как независимая суверенная нация, и мы будем действовать как единое целое.

Brexit никогда не был связан с тем, что Великобритания отходит от нашей гордой и исторической роли ведущей нации в регионе и за его пределами. Мы всегда верили, что найдем новые способы работы, отражающие наши общие ценности и интересы.

Наши действия в Украине показали, что это правда. Ни одна европейская страна не сделала больше, чем Великобритания, чтобы вооружить украинцев в их борьбе за свободу и возглавить введение экономических санкций против России. И все же наши действия тем сильнее, что мы сотрудничали с нашими европейскими друзьями.

Мы работали с ЕС через G7 и помогли Швеции и Финляндии с их вступлением в НАТО, которое остается основой нашей коллективной обороны. Мы сотрудничаем в военном отношении с европейскими союзниками через Объединенные экспедиционные силы. Мы вместе тренируем украинских солдат. И мы укрепляем партнерские отношения с другими европейскими друзьями, включая Норвегию по энергетической безопасности и Швейцарию по науке и исследованиям.

Поэтому я приветствую возможность работать с лидерами со всего континента на этом новом форуме. Но это не должно пересекать G7 и НАТО, и это не должно быть разговорной лавкой. Я хочу видеть конкретные действия и результаты по трем ключевым приоритетам.

Во-первых, мы должны обеспечить поражение Путина. 

Его попытки мобилизации и аннексии являются проявлением слабости. 

Контрнаступление Украины успешно, а воля России рушится. Настало время удвоить нашу решимость. В этом году Великобритания направляет Украине военную поддержку в размере 2,3 миллиарда фунтов стерлингов, и мы сравним или превысим ее в следующем году.

Я буду призывать моих европейских друзей продолжать работать с нами в предоставлении большего количества оружия, введении дополнительных санкций и поддержке Украины в вытеснении российских войск.

Во-вторых, мы должны покончить с нашей зависимостью от российских углеводородов. 

Вчера на конференции Консервативной партии я изложила наш план по обеспечению роста и подчеркнула жизненную важность того, чтобы мы меньше зависели от авторитарных государств в вопросах энергоснабжения. Правильно, что мы обсуждаем с нашими европейскими союзниками, как нам сделать это коллективно. Путин надеется, что ему удастся разделить нас в схватке за поставки энергоносителей. Мы должны показать ему, что он ошибается.

Путин надеется, что сможет разделить нас в схватке за поставки энергоносителей. Мы должны показать ему, что он ошибается.

Великобритания отправляет и получает как газ, так и электроэнергию через подводные кабели и трубопроводы, которые связывают нас с соседями, такими как Франция, Бельгия и Нидерланды. Сегодня мы все должны взять на себя обязательство держать эти связи открытыми этой зимой, чтобы мы могли поддерживать свет на всем континенте.

Великобритания также будет играть ведущую роль в защите критически важной энергетической инфраструктуры. На этой неделе Королевский флот развернул HMS Enterprise и HMS Somerset для работы с Норвегией и нашими союзниками в Северном и Норвежском морях.

Вместе мы будем сдерживать любую угрозу подводным трубопроводам.

Мы также должны действовать сейчас, чтобы убедиться, что мы никогда больше не окажемся в таком положении. 

Мы должны вступить в новую эру европейской энергетической независимости, резко ускорив наше собственное производство энергии.

Сегодня я буду обсуждать с президентом Макроном углубление двустороннего сотрудничества в ядерной сфере, включая прогресс по Sizewell C. Мы готовы работать с нашими европейскими друзьями над созданием межсетевых соединений следующего поколения в Северном море. И я надеюсь добиться прогресса в создании новых партнерств в области шельфовых ветряных станций — все это поможет сделать Великобританию экспортером  чистой энергии к 2040 году.

В-третьих, мы должны использовать возможность этого форума, чтобы сосредоточиться на миграции. 

Мы гордимся тем, как мы открыли наши дома для 130 000 украинских беженцев. Но нам нужен более решительный ответ преступным группировкам, которые эксплуатируют отчаявшихся людей. Сегодня мы будем углублять нашу совместную работу с Францией, Нидерландами и другими странами вдоль миграционного маршрута, чтобы усилить наш коллективный ответ на эту транснациональную трагедию.

Я считаю, что в условиях, когда авторитарные государства подрывают стабильность и безопасность во всем мире, демократические страны должны быть более смелыми и инновационными в том, как они сотрудничают, чтобы гарантировать, что наши общие ценности преобладают.

Именно в этом духе я присоединяюсь сегодня к моим коллегам-европейским лидерам и обеспечу, чтобы этот новый форум принес пользу британскому народу.

Источник:GOV.UK, 6.10.2022