Вот невероятное письмо: призыв к немедленному прекращению огня между Россией и Украиной и в секторе Газа, подписанный 51 нобелевским лауреатом.

Они требуют, чтобы политики и военные прекратили огонь, а мировые религиозные лидеры напрямую обратились к народу.

Авторы письма требуют: прежде всего,

• прекратить огонь,
• обменять пленных,
• вернуть заложников.
•  Начать мирные переговоры. 

И если политики сегодня не могут найти мирное решение, передать его будущим поколениям.

Выдающиеся ученые и мыслители высказались против убийств и ядерной угрозы.

Вот подписи тех, кто спас планету от смертельных болезней, открыл новые физические явления, отредактировал геном человека, открыл ВИЧ и хеликобактер…

Эти люди лучше, чем кто-либо, понимают, как устроена Вселенная.

 Чтобы спасти его, они требуют прекращения войн.

 Поддержите их усилия. 

Людям пора разобраться с угрозой уничтожения планеты, если государства пока бессильны.

Эти слова особенно резонируют перед Олимпийскими играми с их древней традицией прекращения огня между воюющими сторонами.

Его Святейшеству Папе Франциску,

Его Святейшество Вселенский Патриарх Варфоломей,

Его Святейшество Далай-лама XIV.

Воюющим сторонам.

В Организацию Объединенных Наций.

В Европейский парламент.

Парламентской ассамблее Совета Европы.

В настоящее время продолжается не менее 55 таких конфликтов. Политики не могут положить конец многочисленным вооруженным конфликтам, которые продолжают терзать планету.

Локальные войны уже не локальные. *** — конфликт между Россией и Украиной — происходит на европейском континенте впервые за десятилетия. Последствия этого затянувшегося конфликта, который длится уже третий год, отразились на различных странах, что привело к росту голода в африканских странах, миграционному кризису в Европе и выбросу вредных веществ от каждой бомбардировки в воду, продукты питания и молоко, поступающие к людям на всех шести континентах. Ожидается, что к концу этого года число убитых и раненых в Центральной Европе превысит один миллион, впервые со времен Второй мировой войны.

В ходе этого конфликта оборонные бюджеты во всем мире увеличились до такой степени, что сопоставимы с ресурсами, необходимыми для замедления глобального изменения климата. Убивая друг друга, люди также разрушают нашу планету.

Увеличение расходов на вооружение также сопоставимо с расходами, необходимыми для ликвидации голода во всем мире в течение восьмидесяти лет. Только подумайте об этом: никто не будет голодать и не умрет от истощения, и ни один ребенок не останется без еды. Однако вместо поддержания жизни ресурсы тратятся впустую на распространение смерти.

Кто сегодня является жертвами войны? Большинство из них — люди в возрасте от 30 до 40 лет, что означает примерно 40 лет потерянной продолжительности жизни для каждого из них. Таким образом, каждые 100 000 убитых людей равны 4 миллионам непрожитых лет — открытий не сделано, дети не родились, сироты страдают.

Мы не являемся представителями государств, но если усилий государств по установлению мира недостаточно, мы должны действовать. Мы умоляем вас сделать это! Мы просим вашей помощи в призыве к прекращению огня и действиям, направленным на это.

Прекратить огонь!

Покончим с гибелью человеческих жизней!

Предотвратите ядерную катастрофу!

Мы просим Его Святейшество Папу Франциска, Его Святейшество Вселенского Патриарха Варфоломея, Его Святейшество Далай-ламу XIV, представителей ислама и иудаизма обратиться ко всем гражданам мира и правительствам прямо во время Олимпийских игр. Пусть миллиарды людей, которые будут наблюдать за Играми, присоединятся к вам в призыве к миру.

Давайте позаботимся о том, чтобы наши дети пережили нас.

Вместо того, чтобы уничтожать друг друга, давайте работать над спасением нашей планеты.

Мы просим немедленно применить к конфликтам в Украине и секторе Газа следующие принципы:

• Немедленное прекращение огня,
• обмен всех пленных на всех, освобождение заложников и возвращение тел погибших,
• начать переговоры.

Если политики не могут договориться, пусть отдадут решение вопросов будущим поколениям и прекратят огонь.

ПОДПИСИ

Эммануэль Шарпантье (химия, 2020)

Элиас Джеймс Кори (химия, 1990)

Алан Хигер (химия, 2000)

Роальд Хоффманн (химия, 1981)

Мартин Карплюс (химия, 2013)

Брайан К. Кобилка (химия, 2012)

Юань Т. Ли (химия, 1986)

Мортен Мелдал (химия, 2022)

Жан-Пьер Соваж (химия, 2016)

Ричард Р. Шрок (химия, 2005)

Хидеки Сиракава (химия, 2000)

Сэр Джеймс Фрейзер Стоддарт (химия, 2016)

Пол Р. Милгром (экономика, 2020)

Кристофер А. Писсаридес (экономика, 2010)

Светлана Алексиевич (Литература, 2015)

Эльфрида Елинек (литература, 2004)

Вернер Арбер (медицина, 1978)

Франсуаза Барре-Синусси (медицина, 2008)

Луис Игнарро (медицина, 1998)

Барри Маршалл (медицина, 2005)

Эдвард Мозер (медицина, 2014)

Мэй-Бритт Мозер (медицина, 2014)

Эрвин Неер (медицина, 1991)

Сэр Питер Рэтклифф (медицина, 2019)

Чарльз М. Райс (медицина, 2020)

Сэр Ричард Робертс (медицина, 1993)

Грегг Л. Семенца (медицина, 2019)

Гамильтон О. Смит (медицина, 1978)

Джек В. Шостак (медицина, 2009)

Карлос Филипе Хименес Белу (Мир, 1996)

Мейрид Корриган-Магуайр (Мир, 1976)

Беатрис Фин («Мир», 2017)

Тавакуль Карман (Мир, 2011)

Денис Муквеге (Мир, 2018)

Дмитрий Муратов (Мир, 2021)

Мария Ресса (Peace, 2021)

Оскар Ариас Санчес (Мир, 1987)

Джоди Уильямс (Peace, 1997)

Пьер Агостини (физика, 2023)

Барри Кларк Бэриш (физика, 2017)

Стивен Чу (физика, 1997)

Андрей Гейм (физика, 2010)

Брайан Д. Джозефсон (физика, 1973)

Такааки Кадзита (физика, 2015)

Клаус фон Клитцинг (физика, 1985)

Ференц Краус (физика, 2023)

Мишель Майор (физика, 2019)

Роджер Пенроуз (физика, 2020)

Уильям Д. Филлипс (физика, 1997)

Торстен Н. Визель (медицина, 1981)

Финн Э. Кидланд (экономика, 2004)

To His Holiness Pope Francis,

His Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew,

His Holiness the Dalai Lama XIV.

To the belligerents.

To the United Nations.

To the European Parliament.

To the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

At present, there are at least 55 such conflicts ongoing. Politicians are failing to bring an end to the numerous armed conflicts that continue to plague the planet.

Local wars are no longer local. A *** — the conflict between Russia and Ukraine — is taking place on the European continent, for the first time in decades. The consequences of this prolonged conflict, which has entered its third year, have reverberated across various countries, leading to increased famine in African nations, a migration crisis in Europe, and the release of harmful substances from each bombing into the water, food, and milk supplies reaching people on all six continents. By the end of this year, the number of those killed and injured in central Europe is expected to exceed one million, for the first time since World War II.

During this conflict, defense budgets around the world have increased to such an extent as to be comparable to the resources required to slow global climate change. While killing each other, people are also destroying our planet.

Increased arms spending is also comparable to the expenditures needed to eliminate hunger throughout the world for eighty years to come. Just think of it: no one would go hungry or die of exhaustion, and no child would be left unnourished. However, instead of sustaining life, resources are wasted on spreading death.

Who are the victims of war today? Most of them are people between the ages of 30 and 40, meaning approximately 40 years of lost life expectancy for each of them. Thus, every 100,000 people killed is equal to 4 million years not lived — discoveries not made, children not born, orphans suffering.

We are not representatives of states, but if the efforts of states to establish peace are not sufficient, we must take action. We implore you to do so! We ask for your help to call for a ceasefire and actions aimed at it.

Cease fire!

End the loss of human lifes!

Prevent a nuclear disaster!

We ask His Holiness Pope Francis, His Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew, His Holiness the Dalai Lama XIV, representatives of Islam and Judaism to appeal to all citizens of the world and to the governments right during the Olympics. May the billions of people who will watch the Games join you in calling for Peace.

Let us ensure that our children survive us.

Instead of destroying each other, let us work to save our planet.

We ask for immediate application of the following principles to the conflicts in Ukraine and the Gaza Strip:

• An immediate ceasefire,
• the exchange of all prisoners for all, the release of hostages and the return of the bodies of the dead,
• start negotiations.

If politicians cannot agree, let them give the solution of issues to future generations and cease fire.

SIGNATURES

Emmanuelle Charpentier (Chemistry, 2020)

Elias James Corey (Chemistry, 1990)

Alan Heeger (Chemistry, 2000)

Roald Hoffmann (Chemistry, 1981)

Martin Karplus (Chemistry, 2013)

Brian K. Kobilka (Chemistry, 2012)

Yuan T. Lee (Chemistry, 1986)

Morten Meldal (Chemistry, 2022)

Jean-Pierre Sauvage (Chemistry, 2016)

Richard R. Schrock (Chemistry, 2005)

Hideki Shirakawa (Chemistry, 2000)

Sir James Fraser Stoddart (Chemistry, 2016)

Paul R. Milgrom (Economics, 2020)

Christopher A. Pissarides (Economics, 2010)

Svetlana Alexievich (Literature, 2015)

Elfriede Jelinek (Literature, 2004)

Werner Arber (Medicine, 1978)

Francoise Barre-Sinoussi (Medicine, 2008)

Louis J. Ignarro (Medicine, 1998)

Barry J. Marshall (Medicine, 2005)

Edvard Moser (Medicine, 2014)

May-Britt Moser (Medicine, 2014)

Erwin Neher (Medicine, 1991)

Sir Peter J. Ratcliffe (Medicine, 2019)

Charles M. Rice (Medicine, 2020)

Sir Richard J. Roberts (Medicine, 1993)

Gregg L. Semenza (Medicine, 2019)

Hamilton O. Smith (Medicine, 1978)

Jack W. Szostak (Medicine, 2009)

Carlos Filipe Ximenes Belo (Peace, 1996)

Mairead Corrigan-Maguire (Peace, 1976)

Beatrice Fihn (Peace, 2017)

Tawakkol Karman (Peace, 2011)

Denis Mukwege (Peace, 2018)

Dmitry Muratov (Peace, 2021)

Maria Ressa (Peace, 2021)

Oscar Arias Sanchez (Peace, 1987)

Jody Williams (Peace, 1997)

Pierre Agostini (Physics, 2023)

Barry Clark Barish (Physics, 2017)

Steven Chu (Physics, 1997)

Andre Geim (Physics, 2010)

Brian D. Josephson (Physics, 1973)

Takaaki Kajita (Physics, 2015)

Klaus von Klitzing (Physics, 1985)

Ferenc Krausz (Physics, 2023)

Michel Mayor (Physics, 2019)

Roger Penrose (Physics, 2020)

William D. Phillips (Physics, 1997)

Torsten N. Wiesel (Medicine, 1981)

Finn E. Kydland (Economics, 2004)