МУЛЛЫ, ВЕРНИТЕСЬ ТУДА, ОТКУДА ВЫ ПРИШЛИ!

8 декабря  французский литературно-художественный еженедельный журнал политической сатиры  Charlie Hebdo   объявил конкурс карикатур на Верховного лидера Исламской Республики Иран.

В информации о конкурсе говорится: 

” В прошлом месяце Charlie Hebdo объявил конкурс на создание карикатур на Верховного лидера Исламской Республики Иран Али Хаменеи.

Это был один из способов выразить нашу поддержку иранским мужчинам и женщинам, которые рискуют жизнью, защищая свою свободу от теократии, угнетающей их с 1979 года.

Это также было напоминанием о том, что причины, по которым восемь лет назад были убиты карикатуристы и писатели Charlie, к сожалению, все еще актуальны.

Те, кто отказывается подчиняться религиозному диктату, рискуют поплатиться жизнью.

Что бы подумали сегодня Шарб, Кабю, Бернар Марис, Волински, Тиньоус, Мустафа Уррад, Оноре и Эльза Кайат, увидев, что происходит в Иране?

Никто не может сказать, но мы можем догадываться.

Восемь лет прошло, а мы все еще не услышали последнего слова о религиозной нетерпимости. Она продолжает свою мрачную работу, невзирая на международные протесты и уважение к самым элементарным правам человека.

В каком-то смысле карикатуры на Верховного лидера, которые мы получили, являются продолжением того, что всегда осуждали убитые карикатуристы “Шарли”.

В 2000 году Оноре написал колонку в поддержку иранского карикатуриста Ника Аханг-Косара, которому грозил год тюрьмы и 74 удара плетью за изображение аятоллы Мохаммада-Таги Месбах-Язби в виде крокодила.

.В то время около 20 реформистских иранских газет потребовали подать на этого достойного человека в суд за клевету. Это действительно было очень давно…

Еще раньше, в 1993 году, в Тегеране был объявлен конкурс карикатур, в котором карикатуристов просили нарисовать автора “Сатанинских стихов” Салмана Рушди, чтобы “изобразить настоящий заговор, скрывающийся за кощунственным романом”.

Победитель получит 160 золотых монет.

В ответ Charlie Hebdo опубликовал 20 сатирических карикатур на Исламскую Республику Иран.

В итоге, если бы не конкурс, устроенный иранскими аятоллами, которые хотели высмеять Рушди, у нас никогда бы не возникла идея, 13 лет спустя, опубликовать карикатуры на Мухаммеда, а сегодня – на нынешнего Верховного лидера Ирана. По крайней мере, за это мы можем поблагодарить их!

Мы получили карикатуры со всего мира, показав тем, кто еще сомневался, универсальность карикатуры и приверженность людей к свободе перед лицом религиозного произвола. Мы отобрали самые совершенные, оригинальные и эффективные из 300 с лишним рисунков, присланных нам.

В любом случае, все они заслуживают того, чтобы бросить вызов авторитету, претендующему на роль Лидера, якобы Верховного, а также его когорте слуг и наемных убийц.

Очевидно, что никакого приза не существует, поскольку приписывание первого, второго и третьего места фактически обесценило бы остальные рисунки. И вообще, какая награда может быть достойна того, чтобы иметь мужество сказать “нет” религиозным тиранам? Тем не менее, есть одна награда, которую никто не может ни купить, ни дать, просто потому, что она бесценна, и это – свобода“.