Ранее сегодня в федеральном суде в Бруклине были обнародованы обвинительное заключение и жалоба, обвиняющие российских граждан Антона Напольского и Валерию Ермакову в преступном нарушении авторских прав, мошенничестве с использованием электронных средств и отмывании денег за управление Z-Library, веб-сайтом пиратства электронных книг. 

Пара была арестована 3 ноября 2022 года в Кордове, Аргентина по запросу США. 

В то же время сеть онлайн-доменов Z-Library также была отключена и конфискована правительством США в соответствии с постановлением суда, которое также было распечатано сегодня.

Бреон Пис, прокурор Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка, и Майкл Дрисколл, помощник директора Федерального бюро расследований, Нью-Йоркское полевое отделение (ФБР), объявили об арестах и обвинениях.

«Как утверждается, обвиняемые незаконно наживались на работе, которую они украли, часто загружая работы в течение нескольких часов после публикации, и в процессе становились жертвами авторов, издателей и книготорговцев», — заявил прокурор Соединенных Штатов Пис. 

«Это ведомство привержено защите прав интеллектуальной собственности, которые позволяют творческое и художественное выражение, и привлечению лиц к ответственности за угрозу этим правам».

«Обвиняемые, как утверждается, управляли веб-сайтом в течение более десяти лет, главной целью которого было предоставление украденной интеллектуальной собственности в нарушение законов об авторском праве. Преступления, связанные с кражей интеллектуальной собственности, лишают своих жертв как изобретательности, так и с трудом заработанных доходов. ФБР решительно настроено на то, чтобы те, кто готов воровать и получать прибыль от творчества других, были остановлены и поставлены перед лицом последствий в системе уголовного правосудия», — заявил помощник директора ФБР Дрисколл.

Как утверждается в обвинительном заключении и судебных документах, Z-Library позиционирует себя как «крупнейшая в мире библиотека» и утверждает, что предлагает более 11 миллионов электронных книг для загрузки. Z-Library, которая работает примерно с 2009 года, предлагает файлы электронных книг в различных форматах файлов, лишенные защиты авторских прав, и поощряет пользователей загружать и скачивать названия. 

Многие из электронных книг, предлагаемых Z-Library, являются защищенной интеллектуальной собственностью, на которую авторы имеют авторские права, а издатели обладают исключительными правами на распространение, и которую Z-Library не имеет права или лицензии на распространение, и которые доступны в других местах только с применением мер по борьбе с обходом. 

Таким образом, основная цель Z-Library заключается в том, чтобы позволить пользователям бесплатно загружать книги, защищенные авторским правом, в нарушение законодательства США. В дополнение к своей домашней странице, Z-Library работает как сложная сеть, состоящая примерно из 249 взаимосвязанных веб-доменов. В рамках этих действий эти домены были отключены и захвачены правительством США.

Обвинения в обвинительном заключении являются обвинениями, и обвиняемые считаются невиновными, если и до тех пор, пока их вина не будет доказана.

Дело правительства было инициировано Целевой группой по киберпреступности Управления. Помощник прокурора Соединенных Штатов Чанд Эдвардс-Бальфур, Александр Миндлин, Антуанетта Н. Рангель и Кейтлин Фаррелл ведут судебное преследование по этому делу. Брайан Моррис из Секции по возвращению активов Управления занимается вопросами конфискации.

Важнейшую помощь в этом деле оказали Управление по международным делам и компьютерным преступлениям и интеллектуальной собственности Министерства юстиции, юридические атташе ФБР за рубежом и иностранные власти во многих странах. В частности, Управление выражает признательность аргентинским властям за их помощь в захвате Напольского и Ермаковой.

Многочисленные организации, представляющие авторов и издателей-жертв, также оказали важнейшую помощь в этом деле. Управление выражает особую признательность Гильдии авторов в Нью-Йорке и Ассоциации издателей в Лондоне за их помощь. Управление также выражает свою признательность Национальному альянсу кибер-криминалистики и обучения за его помощь в удалении домена.

Подсудимые:

АНТОН НАПОЛЬСКИЙ
Возраст: 33
Санкт-Петербург, Россия

ВАЛЕРИЯ ЕРМАКОВА
Возраст: 27
Санкт-Петербург, Россия

E.D.N.Y. Реестр No 22-CR-525 (NM)

Источник: минюст США, 16.11.2022