The Double-Collection Trap