Почтальон с красной спиной

Атомная бомба взорвалась над Нагасаки 9-го августа 1945 года.

В тот день 16-летний Танигути Сумитэру развозил почту на своем велосипеде.

Он находился примерно в двух километрах от эпицентра взрыва. Ударной волной его подбросило в воздух, высокая температура и радиация прожгли рубашку и кожу. На спине остались тяжелейшие ожоги.

В ноябре 1945 года его положили в больницу, и практически все следующие два года Танигути провел лежа в кровати на животе.

Он оставался в больнице три с половиной года.

Пролежень, образовавшийся на левой стороне его груди, так никогда полностью и не зажил.

На протяжении всей оставшейся жизни Танигути рассказывал о своем опыте и показывал людям красные шрамы на спине, которые стали символом бесчеловечности ядерного оружия.

Документальная картина Кавасэ показывает кадры с речью Танигути, с которой тот выступил в Нью-Йорке за два года до своей смерти в возрасте 88 лет.

«Чтобы сохранить нашу голубую планету для будущих поколений, ядерное оружие должно быть уничтожено, — говорит Танигути. – Давайте вместе работать для полной ликвидации ядерных вооружений. Не допустим новую Хиросиму. Не допустим новый Нагасаки. Не допустим новых хибакуся [в японском языке – жертвы атомных бомбардировок – прим. ред.]. Не допустим новой войны».

Кавасэ познакомилась с Танигути на закате его жизни.

По словам режиссера, он оказал на нее огромное влияние и помог осознать тот ужас, который принесли атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

Видя, как стареет Танигути, Кавасэ поняла, как важно успеть поделиться его историей с другими.

Она отправилась с ним в Нью-Йорк в 2015 году на конференцию ООН по Договору о нераспространении ядерного оружия.

«Состояние здоровья Танигути тогда было не лучшим. Он все время кашлял, но несмотря на это он проделал весь путь до Нью-Йорка, чтобы передать свое послание», — вспоминает Кавасэ.

«Атомные бомбардировки сильнейшим образом повлияли на обычных людей, живших своей жизнью. Бомбардировка, совершенная 77 лет назад, никогда не должна повториться. Люди, которые понимают это, должны говорить об этом и делиться своими мыслями».

Вдохновленная книгой

Документальная картина стала возможна благодаря одной книге, опубликованной в 1984 году. Ее автор, Питер Таунсенд, был пилотом Королевских ВВС Великобритании в годы Второй мировой войны. Он также был известен за свой роман с сестрой британской королевы Елизаветы Второй – принцессой Маргарет.

Большую часть последних лет своей жизни Таунсенд провел за написанием документальных книг, обращаясь к теме войны и ее воздействия на людей.

Он заинтересовался Нагасаки и во время своего визита в начале 1980-х годов встретился с Танигути.

Опыт Танигути оказал на Таунсенда большое влияние.

В документальной ленте появляется дочь Таунсенда Изабель. Она приезжала в Нагасаки, чтобы узнать о страданиях и силе Танигути.

Она рассказывает о берущем за душу случае из жизни Танигути, которым тот поделился с ее отцом. Как-то раз переживший атомную бомбардировку Танигути пришел на пляж с двумя своими детьми. Его дочь увидела шрамы на спине папы и начала плакать. Это укрепило веру Танигути в то, что он должен рассказывать людям об ужасах, которые ему пришлось увидеть и пережить, — и в первую очередь, рассказать об этом собственной семье.

В своей книге Таунсенд пересказывает слова, которые Танигути сказал своим детям в тот день на пляже: «Когда я был маленьким, мое тело было точно такое же, как у вас, как у любого другого человека. Потом, когда мне было 16 лет, вещь под названием «атомная бомба» устроила кошмарный пожар в Нагасаки, почти весь город сгорел. Погибли или обгорели тысячи человек, даже таких маленьких, как вы. Я был одним из них. Никто из нас не сделал ничего плохого. Плохое сделали другие люди против нас. Такие люди, как я, называются «хибакуся», — мы те, кто пострадал от той огненной бомбы, но выжил. Мы очень хотим, чтобы все остальные видели, какие ужасные раны и ожоги остались на наших телах, и слушали нас, потому что только мы можем рассказать, какой это кошмар».

Слова Танигути звучат в японских школах

В условиях, когда Россия угрожает применить ядерное оружие в своей войне против Украины, стираются воспоминания о том, чем это может грозить для человечества.

С мыслью об этом, Кавасэ показывает свой документальный фильм японским ученикам.

После обсуждения в одной из школ в Токио режиссер говорит, что с облегчением увидела, насколько вовлеченными оказались юные зрители.

По словам одного ученика, Танигути «был обычным почтальоном, просто развозил почту.

Он жил счастливо.

Атомная бомба или война могут разрушить чью-то жизнь. Этого никогда не должно повториться».

Другая ученица сказала: «Даже дети Хибакуся могут оказаться под воздействием радиации. Видя, как люди беспокоятся об этом, я поняла, что эта боль передается дальше и дальше».

Кавасэ верит, что следующее поколение должно сохранить послание Танигути и завершить его работу.

«Я как будто иду по рельсам, проложенным Таунсендом и Танигути. Ученики так глубоко думали об этой проблеме, так старались выразить свои чувства, и это здорово. Благодаря им у меня появилась надежда на будущее», — говорит Кавасэ.