Папа римский Франциск призвал к миру в Украине . «Мир – возможен, мир – необходим, мир – это главная ответственность каждого!» Свой призыв он опубликовал в Твиттере на трех языках-английском, украинском и русском.

iskova
Папа римский Франциск призвал к миру в Украине

Он написал  в Твиттере свое послание  на трех языках —  на русском, украинском и английском

Pope Francis
@Pontifex

Давайте позволим победить себя миру Христову! Мир – возможен, мир – необходим, мир – это главная ответственность каждого! #Мир

Image

Pope Francis
@Pontifex

Дозвольмо, щоби Христовий #мир переміг нас! Мир є можливим, мир є обов’язковим, мир є першочерговою відповідальністю всіх!

Image

Pope Francis
@Pontifex

May we be won over by the #peace of Christ! Peace is possible; peace is a duty; peace is everyone’s primary responsibility!

Image

Pope Francis
@Pontifex

В моём сердце – все многочисленные жертвы украинского народа: миллионы беженцев и внутренних переселенцев, разделённые семьи, оставшиеся в одиночестве старики, разбитые жизни и стёртые с лица земли города. У меня перед глазами – взгляд осиротевших детей, бежавших от войны.
Pope Francis
@Pontifex

Ношу в своєму серці всі численні українські жертви, мільйони біженців і внутрішньо переміщених осіб, розділені сім’ї, похилих віком, які залишилися самотніми, розбиті життя та міста, стерті з лиця землі. Маю перед очима погляд осиротілих дітей, що втікають від війни.

Pope Francis
@Pontifex

I hold in my heart all the many Ukrainian victims, the millions of refugees and internally displaced persons, the divided families, the elderly left to themselves, the lives broken and the cities razed to the ground. I see the faces of the orphaned children fleeing from the war.

Pope Francis
@Pontifex

Пусть наступит мир для истерзанной Украины, тяжко страдающей от насилия и разрушений жестокой и бессмысленной войны, в которую она была втянута. Пусть над этим страшным мороком страданий и смерти поскорее взойдёт новая заря надежды! Да будет сделан выбор в пользу мира. #Мир

Pope Francis
@Pontifex

Нехай настане мир для багатостраждальної України що переживає дуже важке випробування насильством та руйнуваннями жорстокої та безумної війни в яку вона була втягнута. Нехай над цією жахливою ніччю страждання та смерті якнайшвидше зійде новий світанок надії! Нехай буде обрано мир

Pope Francis
@Pontifex

May there be peace for war-torn #Ukraine, so sorely tried by the violence and destruction of the cruel and senseless war into which it was dragged. In this terrible night of suffering and death, may a new dawn of hope soon appear! Let there be a decision for #peace.

 

Pope Francis
@Pontifex

Раны на теле воскресшего Иисуса – это знак сражения, которое Он вёл и выиграл за нас оружием любви, дабы мы могли иметь мир, быть в мире, жить в мире. #Мир

Image

Pope Francis
@Pontifex

Рани на Тілі воскреслого Ісуса є знаком боротьби, якою Він боровся та переміг за нас, зброєю любові, щоби ми могли мати #мир, перебувати в мирі, жити в мирі.

Image

Pope Francis
@Pontifex

The wounds on the body of the risen Jesus are the sign of the battle he fought and won for us, won with the weapons of love, so that we might have #peace and remain in peace.

Image

Last Updated on 18.04.2022 by iskova