Жозеп Боррель: Продолжающаяся незаконная и неоправданная агрессивная война России против Украины и ее народа каждый день несет за собой новые чудовищные зверства.

Евросоюз осудил «зверства»  России, пытки военнопленных, обстрел колонии в Оленовке Донецкой области, в результате которого погибли 53 украинских военнопленных и ранены 73 .

Об этом заявил глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Жозеп Боррель.

Заявление обнародовано на  официальном сайте  ЕС.

Украина: Заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля о последних зверствах, совершенных Россией

 30.07.2022 EEAS Press Team

Продолжающаяся незаконная и неоправданная агрессивная война России против Украины и ее народа каждый день несет за собой новые чудовищные зверства.

Сегодня в Оленовке, на востоке Украины, Россия, по сообщениям, убила десятки украинских военнопленных, в том числе защитников мариупольского металлургического комбината «Азовсталь», которые сдались России, в мае были зарегистрированы Международным комитетом Красного Креста и находились под юридической защитой России в соответствии с международным гуманитарным правом. Доказательства в виде ужасающих видеозаписей, на которых российские солдаты совершают чудовищное зверство в отношении украинского военнопленного, сегодня широко распространяются в прокремлевских социальных сетях.

Европейский Союз самым решительным образом осуждает зверства, совершенные российскими войсками и подконтрольными им силами. Эти бесчеловечные, варварские действия представляют собой серьезные нарушения Женевских конвенций и Дополнительного протокола к ним и равносильны военным преступлениям.

Те, кто совершил военные преступления и другие серьезные нарушения, а также ответственные государственные должностные лица и представители вооруженных сил будут привлечены к ответственности. Европейский Союз активно поддерживает все меры, направленные на то, чтобы привлечь к ответственности виновных в нарушениях прав человека и международного гуманитарного права в ходе российской агрессии в Украине.

Ukraine: Statement by the High Representative Josep Borrell on the latest Russian atrocities

 29.07.2022 EEAS Press Team

Russia’s ongoing illegitimate and unjustified war of aggression against Ukraine and its people brings further horrific atrocities day by day. 

Today in Olenivka, in eastern Ukraine, Russia is reported to have killed dozens of Ukrainian prisoners of war, including defenders of Mariupol’s Azovstal steel plant, who surrendered to Russia, were registered by the ICRC in May and were in Russia’s legal protection under international humanitarian law. Evidence in form of appalling video footage has been widely shared on pro-Kremlin social networks today, in which Russian soldiers commit a heinous atrocity against a Ukrainian prisoner of war

The European Union condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the Russian armed forces and their proxies. These inhumane, barbaric acts represent severe breaches of the Geneva conventions and their Additional Protocol and amount to war crimes. 

The perpetrators of war crimes and other serious violations, as well as the responsible government officials and military representatives, will be held accountable. The European Union actively supports all measures to ensure accountability for human rights violations and violations of international humanitarian law committed during the Russian aggression in Ukraine.

Источник: по материалам официального сайта ЕС.

Last Updated on 02.08.2022 by iskova