WSJ: Человек, который был первым, кто сказал, что Украина победит

Настоящая причина, по которой Путин не добился успеха, — говорит Бернар-Анри Леви, — заключается в том, что его противники «знают, зачем они сражаются».

Париж — «Победа украинцев приближается очень быстро», — утверждает Бернар-Анри Леви. «И я был первым, кто предсказал это». Г-н Леви совершает свой пятый визит в Украину после того, как Владимир Путин начал свое вторжение в конце февраля. Его первый визит состоялся в середине марта.

«Я нахожусь на востоке», — говорит он мне в среду по WhatsApp — наименее ненадежному способу связи с передовой. Он в Купянске, городе, который «только что освободили», затем в Изюме, куда «украинские семьи ещё только начинают возвращаться».

Двумя днями ранее русские разбомбили сердце столицы Украины, Киев, в том числе детскую площадку.

Но он все еще чувствует «сильный ветер победы. Печальной победы, конечно. Победы среди могил, но все же победы».

73-летнего г-на Леви считают «французским философом». Это совершенно не подходит для описания человека, который также является журналистом и режиссером, страстным борцом за демократические права и внештатным посланником западного мира в зонах военных действий почти на всех континентах.

Мы встретились в прошлом месяце, после его возвращения из четвертого визита в Украину, в его изысканно обставленной и просторной квартире в самом центре Парижа.

Он ведет роскошную жизнь, и ему нет нужды рисковать своей шеей в Украине или где-либо еще.

И все же он рискует.

Он богатый человек — наследник лесопромышленного состояния своего отца и автор нескольких бестселлеров — и он зачастую сам оплачивает дорогу в зоны боевых действий, ставя перед собой задачу осветить бедственное положение и нужды воюющих людей. «У меня есть средства, — говорит он, — И у меня есть время».

Он также чувствует «обязанность, как интеллектуал, чей голос слышен, бить в набат и предупреждать весь мир».

Он признается в духовном родстве с украинским народом. С тех пор как он посетил Киев во время демократической революции на Майдане в 2014 году, он считает украинцев «часовыми Запада», находящимися на линии фронта с Россией.

Мы встречаемся через несколько дней после того, как украинские вооруженные силы освободили Лиман, город на востоке страны, который русские захватили и разорили. Мы сидим за обеденным столом г-на Леви, между нами разложена большая карта Украины.

Он «нисколько не удивлен» победой в Лимане. «Я был там с украинцами, в нескольких километрах от города, за несколько дней до наступления», — говорит он. «Можно было почувствовать окружение российских сил, так же как и прочность украинских позиций. Можно было наблюдать, как они постепенно превращаются из оборонительных позиций в наступательные».

Г-н Леви говорит о войне с авторитетом человека, который видел ее вблизи — был в окопах рядом с войсками, когда они вели перестрелку с русскими. За это его критикуют в Твиттере полудурки, которые обращают внимание не на то, как он рискует, чтобы вести репортажи о войне из первых рук, а на костюм, который он носит под бронежилетом.

Он говорит, что одевается на поле боя по той же причине, что и при встрече «с сенатором в Вашингтоне, другом в Нью-Йорке или моим издателем в Париже»: «Мало кто заслуживает большего уважения, чем те, кто рискует своей жизнью, зарываясь в окопы, чтобы защитить наши общие ценности». Он также надевает костюм для нашего интервью, которое состоялось поздно вечером в пятницу. Вокруг никого нет, кроме нас и его безупречного дворецкого из Шри-Ланки, который работает на г-на Леви уже 32 года и до сих пор не говорит ни слова по-французски.

Украинские солдаты на фронте, говорит г-н Леви, обладали «ощущением спокойствия, силой и стальным боевым духом». Лиман был «ключевым центром для русских в регионе». И они его потеряли. Вся их инфраструктура в регионе будет ослаблена, и даже если они попытаются контратаковать, мы сможем увидеть дальнейшее продвижение украинских сил, еще более мощное».

У украинцев «решительная армия, которая не спешит и постепенно сжимает свою хватку». Их превосходство над русскими на поле боя очевидно. «Украинские генералы — лучшие стратеги, а не русские», — говорит он. «Но настоящая причина, по которой Путин не добился успеха» — причина, по которой моральный дух украинцев остается высоким даже перед лицом самых «леденящих душу» российских зверств против мирного населения — заключается в том, что «они знают, почему они сражаются».

Они сражаются не только за «свое существование, выживание», но и за «ценности, ради которых, как они считают, стоит рисковать жизнью», — говорит г-н Леви.

Именно это привело его в марте к выводу, что украинцы победят: «Я сказал это очень рано. И я никогда, абсолютно никогда не сомневался в этом». Все вокруг него говорили: «Путин никогда не примет этого, Кремль никогда не примет этого». Но г-н Леви освещал множество войн, и он обнаружил, что «существует простой закон»: 

• не только генералы, но и НАРОД должен принять бой. «Именно бедных гражданских лиц посылают под пулеметы, и они в одно мгновение либо соглашаются, либо  отказываются идти. И в этой ситуации, когда ты знаешь, почему ты там — когда ты защищаешь свой город, свой дом, своих детей и, что еще важнее, свои убеждения, которые глубоко внутри тебя — ты идешь вперед».

Русские представляют собой яркий контраст:

• «Когда ты не понимаешь, что ты там делаешь, когда ты не знаешь, зачем ты воюешь, когда ты понимаешь, что тебя послали на смерть, чтобы удовлетворить прихоти сумасшедшего, воинственного тирана — тогда никто, ни один Путин в мире не сможет заставить тебя идти в бой».

По его прогнозам, пройдет не так много времени, прежде чем «российская армия действительно развалится изнутри». 

14/10/2022

Автор: Тунку Варадараджан

Источник: Wall Street Journal

Берна́р-Анри́ Леви́ (фр. Bernard-Henri Lévy, известен как BHL; род. 5 ноября 1948) — французский философ, журналист, писатель, политический деятель. 9 февраля 2014 года выступил на сцене «Евромайдана» с речью, которая 10 февраля была опубликована газетой «Le Monde» под заголовком «Мы все — украинцы». 18 февраля 2014 года призвал европейских спортсменов прекратить участие в зимних олимпийских играх в Сочи в знак протеста против насилия в Киеве[8][9]. В 2015 году Леви стал одним из учредителей Агентства модернизации Украины[10]. В 2019 году Леви выступил инициатором открытого письма «Сражайтесь за Европу или враги уничтожат её!», направленного в защиту либеральных ценностей и против национализма и популизма, которое подписали Василис Алексакис, Светлана Алексиевич, Давид Гроссман, Марио Варгас Льоса, Эльфрида Елинек, Адам Загаевский, Исмаил Кадаре, Дьёрдь Конрад, Милан Кундера, Антониу Лобу Антунеш, Иэн Макьюэн, Клаудио Магрис, Адам Михник, Герта Мюллер, Салман Рушди, Орхан Памук, Фернандо Саватер, Роберто Савиано, Абдула Сидран, Лейла Слимани, Колм Тойбин, Людмила Улицкая, Агнеш Хеллер, Энн Эпплбаум[11][12]. В 2019 году подписал «Открытое письмо против политических репрессий в России»[13]. Ведёт еженедельную колонку в журнале Le Point. (Википедия)

Last Updated on 17.10.2022 by iskova