Капеллан украинского происхождения поддерживает украинцев, проходя обучение на курсах капелланов

ГРАФЕНВОЕХР, Германия – Для одного украинско-американского капеллана его путь к служению высшему призванию начался со счастливого случая в лотерее.

Капеллан (капитан) Национальной гвардии штата Мэриленд Владимир Стелиак, прикомандированный к 175-му взводу, в настоящее время служит капелланом в Центре готовности Национальной гвардии  США на объединенной базе Эндрюс, штат Мэриленд.

В 1997 г. Стелиак иммигрировал в США из Украины, выиграв в американской лотерее “Грин-кард”, которая отбирала 10 тыс. победителей из разных европейских стран для иммиграции в США, предоставляя уникальную возможность получить гражданство.

После пяти лет добросовестного поведения в Америке он был счастлив получить полноправное гражданство на своей новой родине.

Но вскоре его жизнь, да и сама Америка, изменится навсегда.

В 2001 г. Стелиак начал служить в украинском православном приходе собора Святого Андрея в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

После событий 11 сентября 2001 г. и последовавшего за ними развертывания американских войск в Ираке и Афганистане он вызвался стать военным капелланом, особенно для того, чтобы помочь в борьбе с самоубийствами среди военнослужащих.

Я подумал: “Почему бы мне самому не принять участие и не помочь?” – сказал Стелиак. “Потому что это была моя новая страна, это был мой новый мир, и я хотел поддержать его”.

В связи с 15-месячной службой в Национальной гвардии он понял, что его епископ не согласится с тем, чтобы он на такой долгий срок покинул свою большую гражданскую приходскую общину.

“На этом мои надежды и мечты стать военным капелланом закончились”, – говорит Стелиак.

Но он не сдался и посоветовался с тогдашним капелланом Национальной гвардии армии Мэриленда Шоном Ли о том, как еще можно поддержать свою страну в качестве военного капеллана.

Капеллан Ли тогда сказал: “Если вы действительно хотите помогать и служить, у нас есть силы обороны штата, и вы можете служить там в форме. Вы полностью интегрированы как капеллан и можете оказывать капелланскую поддержку Национальной гвардии Мэриленда в качестве капеллана”, – продолжил Стелиак. “Единственной оговоркой было то, что я буду добровольцем, и что мне не будут платить. Никаких льгот, ничего”.

“Моей целью было помочь, поэтому я сказал: “Конечно””, – сказал Стелиак.

Следующие 12 лет Стелиак посвятил оказанию добровольной капелланской помощи через Силы обороны Мэриленда, часто работая с Национальной гвардией Мэриленда.

В конце концов, учитывая более короткий цикл развертывания ВВС, Стелиак перешел из Сил обороны штата в Национальную воздушную гвардию и поступил на службу в 175 взвод в Мэриленде, где служит и по сей день, что и привело его к нынешнему назначению.

В мае этого года ему было предложено прибыть на учебный полигон Графенвер (Grafenwoehr) 7-го армейского учебного командования (7ATC) в Германии, чтобы выступить в качестве переводчика и консультанта по вопросам культуры и религии на недавно созданном 14-дневном курсе подготовки капелланов Вооруженных сил Украины вместе с многонациональной группой капелланов из Украины, Бельгии, Голландии и Великобритании. Целью курса является консультирование и формальное обучение украинских военных капелланов процедурам капелланства в США и НАТО.

“Всегда приятно участвовать в работе с армией, – сказал Стелиак, – и видеть, как они становятся единой сильной, эффективной, готовой силой – это замечательно, особенно для меня”.

Приятно было видеть капелланов из других стран Европы, потому что мы смогли пообщаться, поделиться опытом, пообедать и увидеть разные впечатления”.

“Ты чувствуешь себя частью чего-то великого или чего-то большего, чем ты сам”, – сказал он. “Это замечательное чувство”.

Служение высшей цели не является чем-то необычным для военного капеллана. Стелиак считает, что роль капеллана важна для обеспечения готовности армии к выполнению любой миссии.

“Без духовной, метафизической, моральной и этической готовности не может быть и речи о готовности”, – говорит Стелиак. “Если эти вещи не готовы – вы можете быть сколь угодно искусны; если ваш разум не будет полностью готов и не будет полностью задействован, и вы не будете готовы делать то, что от вас требуется на передовой, где все происходит довольно сложно, быстро и драматично, – все может пойти наперекосяк.

Даже если бы они не были украинцами, а они мне близки по духу, я все равно был бы опечален и встревожен тем, что Украине пришлось пережить абсолютно без всякой причины и стать частью этой дьявольской и неспровоцированной войны”, – сказал он.

“Это печально, но мы не теряем надежды. Мы остаемся непоколебимыми в своей поддержке. Мы будем продолжать молиться за них как капелланы и как отдельные люди”.

Несмотря на войну, вызвавшую необходимость создания курса для капелланов, Стелиаку удалось установить связи с украинскими капелланами, которые он не смог бы установить в противном случае.

“Это радостно, потому что я получаю возможность обучаться и быть вместе с украинскими капелланами”, – сказал Стелиак. “Среди них много православных священников, к которым отношусь и я, поэтому у нас много общего. Мы служим одну и ту же литургию, у нас одни и те же традиции и обычаи. Поэтому, как вы понимаете, это очень близко моему сердцу”.

“Приехав с войны, я ожидал увидеть их уставшими, измотанными, потому что они, в некотором роде, прошли через ад, чтобы приехать сюда тренироваться”, – сказал он. “Но я вижу их активными. Я вижу их очень умными, очень подготовленными; я вижу их очень активными в классе. Я могу только удивляться их самоотверженности”.

“Еще один положительный момент, – продолжил Штелиак, – заключается в том, что мы привезли их в Германию для обучения, но они привезли с собой такой большой боевой опыт в качестве капелланов, поскольку в течение многих лет служили в качестве добровольцев”.

“Они принесли с собой опыт, которого у нас, американских капелланов, в такой степени нет”, – сказал он.

“Однако то, что у нас есть, чем мы можем поделиться, – это наш опыт, наша структура, то, как мы решаем с командирами вопросы на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях – все, что может принести общая сила, мы стараемся передать им в конце обучения”.

“Потенциально они могут стать лучшими капелланами в Европе”, – сказал Стелиак.

Учебный класс капелланов, организованный 7ATC, был создан на базе ряда многонациональных организаций, включая Европейское командование США, Армию США в Европе и Африке (USAREUR-AF), Объединенную многонациональную учебную группу – Украина, Группу содействия безопасности – Украина, а также начальника Военной капелланской службы Вооруженных Сил Украины. Это также первый курс такого рода.

Объединяя различные сообщества военных капелланов в единый формат обучения, курс не только обучает украинских капелланов, чья официальная служба военных капелланов еще очень молода, но и задает новый шаблон для сотрудничества в области обучения между капелланами различных стран НАТО и стран-партнеров.

“Они – капелланы, и даже не видя крестов, которые они носят, легко понять, что они заботятся о людях”, – сказал капеллан (подполковник) Натан Маклин, капеллан 7ATC и руководитель курса. “То, что они пасторы, проявилось в том, что они применили на практике материал, который мы им дали, и это было замечательно”.

По словам капеллана (полковника) Джека Стамме, капеллана армии США в Европе и Африке и старшего наставника курса, капелланы США, союзников и партнеров заинтересованы в создании в будущем нового многонационального капелланского центра передового опыта в рамках НАТО.

Маклин считает, что успех этого первого международного курса для капелланов не только служит “доказательством концепции” идеи создания многонационального капелланского центра передового опыта, но и помогает украинским капелланам овладеть всеми  тонкостями.

“Это и было нашей целью, – продолжает Маклин, – чтобы они ушли отсюда не просто посетив что-то, а научившись делать это самостоятельно”.

Что касается Стелиака, то уроки, полученные им за две недели, проведенные с украинскими капелланами в Графенвоере, он возьмет с собой в свое подразделение, где намерен применить их на практике.

“[Они] не смогут достичь готовности, не пройдя подготовку, не получив облучение, не пройдя обучение у украинских капелланов и не увидев, как выглядит боевое капелланство”, – сказал Стелиака .

“Потому что сегодня, если вам нужна лаборатория украинского капелланства, то она будет на Украине. Здесь эта учебная база  появилась у нас, и я смогу взять эти знания и усилить нашу готовность, если меня призовут на службу”.

Источник: army. mil

Last Updated on 16.07.2023 by iskova

Читайте также:

Проект КОНЦЕПЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ. Если , коротко, одним словом “президент-всему голова” :Президент Республики Беларусь осуществляет общее руководство системой обеспечения национальной безопасности путем реализации своих полномочий в этой сфере как непосредственно, так и через Совет Безопасности РБ и его рабочий орган – Государственный секретариат Совета Безопасности РБ, а также через Совет Министров РБ-ЯСНО, ПОНЯТНО- И швец, и жнец, и на дуде игрец» Баланс между порядком и свободой. Совместима ли государственная мудрость с конституционным правлением Альтернативная история воздушно-наземных операций