- Автор Джефф Хсу, научный сотрудник IORG
- Опубликовано 2022.6.2
Вопреки ожиданиям большинства аутсайдеров, Украина до сих пор успешно сдерживала российское вторжение и разрушила надежды противника о быстрой победе в войне за три месяца .
Время на стороне Украины, так как настроения быстро меняются.
В последнее время западные лидеры заговорили о возможной победе Украины и о том, как приспособиться к побежденной России в случае такого развития событий.
За всем этим пристально следит островное государство Тайвань, которому также угрожает более могущественный и авторитарный сосед, в данном случае Китай.
Имея тесные отношения и дипломатические связи как с Россией, так и с Украиной, Китай занял неоднозначную позицию в отношении войны.
С одной стороны, Китай отказывается признавать или осуждать вторжение России в Украину.
Пекин также отказывается вводить санкции против России, заявляя, что меры только усугубят ситуацию.
С другой стороны, заявляет о поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины, с которой в 2013 году подписала договор о дружбе и сотрудничестве.
Тем не менее, эта, казалось бы, неоднозначная позиция Китая не должна обманывать украинское правительство и его храбрый народ, заставляя их поверить в то, что Китай не выбирает чью-либо сторону.
Исследование данных IORG показывает, что Китай фактически распространял российскую пропаганду и манипулятивную информацию, связанную с Украиной, на Тайване и, предположительно, в зарубежных китайских общинах, еще в ноябре прошлого года.
Легитимизация российского вторжения
В основном существует два типа нарративов, которые Китай активно распространял в интернете в связи с войной в период с ноября 2021 года по февраль 2022 года:
(1) легитимизация вторжения России в Украину и
(2) запугивание Тайваня.
Начнем с первого, который перекликается с причинами, по которым Россия приняла решение вторгнуться в Украину.
IORG обнаружил многочисленные статьи, опубликованные китайским государственным СМИ Taihai Net (台海网) еще в начале ноября 2021 года, распространяющие нарратив о том, что США и Украина провоцируют Россию.
Эти статьи часто ссылались на российские государственные СМИ, такие как ТАСС и РИА Новости, в качестве своих источников, и, таким образом, использовали более пророссийскую точку зрения при изложении своих материалов.
23 февраля, за день до вторжения, официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин (华春莹) также приняла этот нарратив и обвинила США в том, что они «подливают масла в огонь» (火上浇油), отправляя оружие на Украину.
Существовало, по крайней мере, 25 групп на страницах Facebook, которые делились этим нарративом кластерами, что сигнализировало о возможной координации распространения этого нарратива.
Во-вторых, в информационном пространстве Тайваня были обнаружены два нарратива, распространяемых Китаем, которые пытались связать Украину с нацизмом.
Например, 15 ноября 2021 года Taihai Net (снова) сообщил, что США и Украина проголосовали против резолюции ООН, «осуждающей героизацию нацизма», в то же время восхваляя «уроки истории» Путина в попытке «противостоять попыткам Запада переписать историю Второй мировой войны».
Кроме того, после начала войны китайское государственное СМИ Wenweipo (文匯報) опубликовало статью, в которой утверждалось, что подразделение батальона Национальной гвардии Украины «Азов» участвовало в «черном насилии» во время продемократических протестов в Гонконге в 2019 году, и что Эта группировка является одной из неонацистских группировок, которые «проходят подготовку в ЦРУ с 2015 года».
Эти два нарратива представляют читателю разделенный мир, в котором демократические активисты США, Украины и Гонконга выступают за нацизм, а Россия и Китай борются против этого.
Наконец, IORG обратил внимание на нарратив, также распространяемый Китаем, в котором утверждается, что Россия имеет право на нападение, потому что Украина проводит «дерусификацию» и пренебрегает правами своих русскоязычных граждан.
Например, 16 декабря 2021 года в статье, опубликованной в Huanqiu Net (环球网), говорилось, что США продвигают «дерусификацию» в таких странах, как Украина, Грузия и Кыргызстан, обостряя трения с Россией.
Запугивание Тайваня
Другой тип продвигаемого Китаем нарратива о войне направлен на запугивание Тайваня. Здесь самая распространенная фраза – «Сегодня Украина, завтра Тайвань».
Несмотря на сходства и различия между Тайванем и Украиной, китайские СМИ использовали эту фразу, чтобы сделать вывод, что Украина и Тайвань являются «пешками США», что Украина «была брошена США», и Тайвань тоже в конечном итоге будет брошен.
Многие китайские государственные СМИ опубликовали статьи, распространяющие этот нарратив, например, Taihai Net, taiwan.cn (中国台湾网) и HKCNA (香港新聞網).
Также можно было наблюдать групповое распространение этого нарратива в Фейсбуке.
Это не первый раз, когда китайские государственные СМИ делают подобное заявление. Когда в августе 2021 года американские военные отступили из Афганистана, в информационном пространстве Тайваня появился лозунг «Сегодня Афганистан, завтра Тайвань».
В то время IORG наблюдала нарративы, утверждающие, что США откажутся от Тайваня, что у США нет сил защитить Тайвань от китайской агрессии, и что США являются источником хаоса и войны в мире. Участие китайских государственных СМИ в распространении этих нарративов было очевидным. (Подробнее см. в Доклад ИОРГ.)
Демократии едины
Среди вышеупомянутых нарративов, распространяемых Китаем в информационном пространстве Тайваня, пожалуй, не слишком удивительно, что в каждом из них критикуют США.
Более слабый альянс между Тайванем и США, безусловно, выгоден для цели Китая по аннексии Тайваня.
В то же время факты свидетельствуют о том, что Китай также подрывает позиции Украины, пытаясь повлиять на общественное мнение, эффективно помогая России выиграть битву нарративов на Тайване и, предположительно, в зарубежных китайских общинах в критический момент, когда Украина ведет экзистенциальную войну против России.
Когда президент Украины Владимир Зеленский призывал к глобальной поддержке во имя отстаивания свободы, демократии и права на самоопределение, тайваньский народ, сразу откликнулся на эти призывы в знак солидарности с украинским народом.
Именно поэтому в первые дни войны народ Тайваня организовал множество мероприятий в поддержку Украины, пожертвовал более 31 миллиона долларов в знак солидарности, а правительство присоединилось к западным союзникам в введении санкций против России.
Один из тяжелых уроков, который мы, тайваньский народ, извлекли из нашей истории, заключается в том, что никогда не доверяйте авторитарному режиму, который стремится подчинить себе и доминировать, и его ущерб нации, даже свергнутый, может длиться десятилетиями. Возможно, это может быть еще одной общей чертой, уроком, который разделяют люди здесь, на Тайване, и народ Украины.
IORG надеется, что наше исследование прольет свет на то, что Китай делал за спиной Украины. Мы по-прежнему надеемся, что Украина и Тайвань скоро будут наслаждаться более светлым и демократическим будущим вместе.
Термин «Китай», используемый в этой статье, относится к правительству, контролируемому Коммунистической партией Китая, и средствам массовой информации, находящимся в ее собственности, под контролем или влиянием.
О IORG
IORG является многопрофильной гражданской исследовательской организацией.
Мы профессионалы в области СМИ, социологи, инженеры данных и общественные активисты на Тайване.
Мы работаем над тем, чтобы защитить информационную среду Тайваня от авторитарной экспансии с помощью открытых данных, научных исследований, обучения грамотности и низовых организаций.
Для получения дополнительной информации о IORG, пожалуйста, посетите: https://iorg.tw/_en.
Об украинской версии
Эта статья была переведена на украинский язык Богданом Мироненко для Форума Украина+Тайвань, независимой украинской правозащитной платформы, направленной на укрепление отношений между Украиной и Тайванем.
Last Updated on 20.06.2024 by iskova