Германия должна избавиться от привычки находить оправдания своего бездействия

iskova

Германия должна избавиться от привычки находить оправдания своего бездействия

Примечание редактора

Решение Германии отправить танки Leopard 2 в Украину послужит мощным сигналом для Кремля, пишет Констанце Штельценмюллер. Данная статья первоначально появилась в The Financial Times.

Жизнь несправедлива. Министр обороны Германии Кристина Ламбрехт выступила в понедельник в Берлине с давно подготовленной речью, в которой изложила свои мысли по поводу стратегии. Она уверенно заявила, что Германии «в силу наших размеров, географического положения, экономической мощи, короче говоря, нашего веса» суждено стать «ведущей державой в Европе, хотим мы этого или нет».

Однако стратегические противники, о которых больше всего думает Ламбрехт, находятся дома. Она стремится утвердить свой авторитет в то время, когда Министерство иностранных дел пишет первую в истории Германии стратегию национальной безопасности. Не помогает и то, что лидеры парламентской фракции ее Социал-демократической партии (СДПГ) являются ярыми скептиками того, что некоторые называют «шикарной воинственностью», или, другими словами, модным пристрастием к войне.

Задача Ламбрехт — убедительно напомнить им, что Zeitenwende (переломный момент), обещанный канцлером СДПГ Олафом Шольцем в своей знаменательной речи после нападения России на Украину, необходимо поддерживать и финансировать.

Особенно это касается вооруженных сил.

К сожалению, ее аудиторию (включая союзников Германии) интересовал другой вопрос: как судьба Берлина быть лидером соотносится с настоятельными просьбами Украины о поставках тяжелого вооружения? Вопреки опасениям многих — и надеждам некоторых — на Западе, киевские вооруженные силы добились поразительного разгрома захватчиков, отвоевав за неделю больше территории, чем Россия захватила за пять месяцев.

Осторожность по-прежнему оправдана. Но впервые поражение России кажется возможным, если Украина сможет удержать свое преимущество на протяжении всей линии фронта. Как сказал министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба своей немецкой коллеге Анналене Баербок, это невозможно сделать без бронетранспортеров и боевых танков.

Ламбрехт, вторя Шольцу, парировала, что:

  • ни один другой союзник не поставлял боевые машины пехоты или основные боевые танки западного производства;
  • это лишит союзников по НАТО защиты Германии;
  • Германия никогда «не пойдет на это одна».

Кроме того, такие поставки оружия будут представлять собой «эскалацию» — это означает, что президент России Владимир Путин сможет считать Германию непосредственным участником конфликта. Это самая яркая из «красных линий» для трехпартийной правящей коалиции Шольца.

На очереди очередная ожесточенная схватка в Берлине по поводу поставок тяжелого вооружения. Рикарда Ланг, сопредседатель коалиционного партнера Шольца — партии «зеленых», написала в Твиттере, что «время колебаний прошло».

Председатель парламентского комитета по обороне Мари-Агнес Штрак-Циммерманн из Свободных демократов (третьего партнера по коалиции) и сама являющаяся чем-то вроде смертоносного оружия, потребовала немедленных поставок немецких пехотинцев Marder и танков Leopard 2.

Более необычно то, что посольство США в Берлине выступило с твитом, состоящим из трех частей:

  • США ценят вклад Германии;
  • союзники должны поддержать Украину «настолько, насколько это возможно»;
  • каждая страна вольна решать, каким образом ей оказывать поддержку (последняя часть взорвала дымовую завесу, которую немецкое правительство создавало в течение нескольких месяцев).

В переводе с дипломатического языка: люблю тебя, Берлин, но, пожалуйста, пожалуйста, не очкуй и перестань делать вид, будто мы указываем тебе, что делать.

На самом деле, позиция правительства несостоятельна. Другие союзники уже отправили в Украину бронированные боевые машины пехоты. Некоторые отправили танки, в основном модернизированные советские версии. 24 бронированные зенитные установки Gepard и 10 гаубиц Panzerhaubitze 2,000, которые Берлин отправил Украине, а также много другого оборудования, по признанию Киева, оказали реальное влияние на его контрнаступление.

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг просит союзников определить приоритетность поставок в Украину. Что касается «красных линий», то, по мнению российского посла, они были пройдены уже давно.

 

Единственное серьезное опасение по поводу танков «Леопард-2» заключается в том, что это сложные машины, которые потребуют трех-четырех месяцев обучения. Но украинцы быстро учатся, а Россия все еще оккупирует пятую часть их территории.

Решение отправить танки сейчас послужит мощным сигналом Кремлю о том, что Германия не боится угроз.

Во время холодной войны лидеры частично суверенной Западной Германии произносили троицу убедительных причин (Zwang), по которым они абсолютно не могли что-то делать:

  • правила (Normzwang);
  • союзники (Bündniszwang);
  • факты (Sachzwang).

Обычно это означало, что они совершенно не хотят этого делать.

Более 30 лет спустя, после падения Берлинской стены и восстановления полного суверенитета, от этой неискренней привычки Германии необходимо избавиться.

Безусловно, это недостойно страны, стремящейся к лидерству в Европе.

16/09/2022

Автор: Констанце Штельценмюллер

Источник: Brookings

Last Updated on 23.09.2022 by iskova