Борьба с ветряными мельницами или Мысли вслух о переходе Украины на латиницу

В Сети не первый год гуляют “мыслишки-мысли-мыслищи” о том, стоит ли Украине перейти на латиницу.

Перефразируя Маркса: “Призрак бродит по Европе, призрак латинизма”.

Анализировать весь ворох “информационно-аналитической” мишуры мы не будем, просто возьмем к примеру лишь одну ветку дискуссии 2017 года на одном из форумов украинских айтишников – DOU.

А що як ми перейдемо на латинську абетку?

Чи варто Україні перейти на латинку? Коли я вперше почув цю думку, я подумав що це якась наркоманія, але чим більше я про це думав, тим більше мені здавалось ця ідея не такою ж і поганою. Звісно не слід це робити так як в Туреччині. Скільки проблем із кирилицею, на приклад шрифти, вона займає більше місця. Також слід звернути увагу на алгоритми пошуку, я на приклад не допускаю в себе в історії ютуба назв кирилицею, що б не було сміття в ленті. Купа слов’янських держав східної Європи перейшли на латинку у 20 ст. Казахстан зараз переходить на латинку, а ми як лохи в статистиці ютуба в одній купі з росіянами.

Як це виглядає: translit.kh.ua/#lat/latynka

Čy varto Ukrajini perejty na latynku? Koly ja vperše počuv ciu dumku, ja podumav ščo ce jakaś narkomanija, ale čym biĺše ja pro ce dumav, tym biĺše meni zdavaloś cia ideja ne takoju ž i pohanoju. Zvisno ne slid ce robyty tak jak v Tureččyni. Skiĺky problem iz kyrylyceju, na pryklad šryfty, vona zajmaje biĺše miscia. Takož slid zvernuty uvahu na alhorytmy pošuku, ja na pryklad ne dopuskaju v sebe v istoriji jutuba nazv kyrylyceju, ščo b ne bulo smittia v lenti. Kupa slovjanśkych deržav schidnoji Jevropy perejšly na latynku u 20 st. Kazachstan zaraz perechodyť na latynku, a my jak lochy v statystyci jutuba v odnij kupi z rosijanamy.

Найкращі коментарі

Євген Козирєв20.05.2017 02:25

Народ, треба мати повагу до своєї культури та історії. Кирилиця нам не чужа, це наш рідний алфавіт і те що ним користуються москалі це не повід відмовлятися від неї. Взагалі якщо нація має самоповагу до себе то вона не буде відмовлятися від частини своєї культури заради якихось благ іноземної культури. Тим більше, що кирилиця це не арабська абетка як було у турків до Ататюрка, таких великих незручностей вона не вчиняє тому не бачу необхідності в пепеході на латиницю.

Eugene Nuribekov22.05.2017 21:36

Есть предложение перейти на еврейский алфавит.
1. Одни согласные буквы — можно сэкономить бумагу и трафик.
2. Заряжен на деньги и нобелевские премии.
3. Направление письма противоположное москалям.

Andrio Skur20.05.2017 02:36

Я гляжу на dou уже можно заходить как на юмористический сайт))

minodvesP Vasya19.05.2017 23:05

Зачем этот выпендреж? Не проще ли просто сделать английский язык государственным?)

Alexandr Sukshin19.05.2017 22:31

Нет смысла. Только жизнь усложнит людям. Лично не не охота перестраховаться под новый алфавит просто потому, что так захотелось меньшинству идиотически направленных граждан. Лучше бы потратили деньги на что-то нужное, а не эта мало кому нужная декомпозиция или такая ересь как смена алфавита.
Итог: идея мусор

Выводы

Что тут добавить?

Многие скажут, пожав плечами: это всего лишь “кухонная болтовня” кучки программистов, не имеющих никакого отношения к языковой политике государства Украина.

И эти критики будут в чем-то правы. Но только не во всем.

Проблема в том, что таким и еще более нелепым словоблудием занимаются почти все органы власти Украины. Даже сегодня, здесь я бы добавил – особенно в разгар войны.

Печально осознавать, что вместо развития экономики и государственного строительства, “Всё для фронта, всё для Победы”, власти с умным видом принимают всё новые глупые законы (кому они сегодня нужны? Старых вам мало? ), разворовывают всё то, что не успели разворовать до них другие, грабят бизнес, воруют гуманитарку – и делают много чего такого, от чего не только волосы встают дыбом, но и рука тянется к тяжелым предметам.

Corruptissima re publica plurimae leges — лат. Чем хуже государство, тем больше в нём законов.
Inter arma enim silent leges — лат. Во время войны безмолвствуют законы.

Двум богам служить нельзя.

Но, видно, власть предержащие нашли какой-то свой, невиданный миру “третий путь”, ради которого они готовы даже ввести многобожие. Мракобесие также может стать предметом культа. Россия вам в назидание.

У дельцов, поклоняющихся золотому тельцу, нет ничего святого.

Издержки демократии, скажете вы?

Мы здесь не в игры играем. На кону судьбы миллионов людей.

Да, действительно, самое дорогое на свете – глупость. И за неё приходится дороже всего платить.

Всем.