Анализ российских СМИ ‘Вторжение в Украину’ Как об этом сообщают? ,-публикует NHK

Продолжающееся военное вторжение российских войск в Украину.

О разрушениях в Украине сообщают различные СМИ. Между тем, как о вторжении сообщают в России? Какие СМИ существуют в первую очередь, и каково содержание их освещения?

Мы  (NHK) спросили экспертов о ситуации в СМИ и освещении событий в России.
(Международный корреспондент Юсуке Гото).

Какова ситуация со средствами массовой информации в России?

Во-первых, мы спросили г-на Хироюки Хасегаву из Института оборонных исследований Министерства обороны Японии, который является экспертом по российской политике и дипломатии, о средствах массовой информации в России.

По словам г-на Хасегавы, влияние государственного телевидения, в частности, нельзя игнорировать.

Старшие возрастные группы среднего и пожилого возраста, а также жители сельской местности получают информацию в основном из государственного телевидения, которое оказывает на них особенно большое влияние.

Для правительства Путина государственное телевидение играет очень важную роль в формировании общественного мнения в стране и транслирует контент в соответствии с пожеланиями режима.

Согласно отчету Министерства внутренних дел и связи (FY2020), российские телеканалы включают в себя государственное Российское телевидение и Первый канал, а также Российское общественное телевидение и коммерческую телекомпанию НТВ.

Существуют ли СМИ, критикующие режим?
По словам Хасегавы, существуют также независимые газеты и радиостанции, и некоторые из этих СМИ критикуют правительство.

Однако, по его словам, с каждым годом ужесточается контроль над этими СМИ.

В частности, администрация Путина с 2012 года неоднократно вносила поправки в так называемый федеральный закон «О некоммерческих организациях», который позволяет критическим СМИ быть отнесенными к «иностранным агентам» (*).

Кроме того, поправка к конституции, принятая в 2020 году, также привела к ограничению свободы слова и свободы прессы, поставив критически настроенные СМИ в очень сложное положение.

Иностранные доверенные лица.
Речь идет о так называемых «иностранных шпионах», и после включения в перечень они становятся объектом повышенного внимания со стороны властей, включая требование подробно отчитываться об остатке средств.

Российские СМИ испытывают финансовые трудности, поскольку их спонсоры перестают выделять им средства, а их деятельность по сбору новостей фактически ограничена.

Какова была ситуация после начала вторжения?
Г-жа Хасегава отмечает, что, несмотря на движение, особенно среди молодого поколения, к использованию Интернета для получения информации, передаваемой западными СМИ и другими медиа, зажим независимых СМИ привел к относительному росту влияния государственных СМИ.

Он также сказал, что не ожидал, что президент Путин будет так жестко преследовать критически настроенные СМИ.

Мы думали, что режим Путина будет контролировать СМИ, допуская при этом определенную степень свободы слова.

Регулирование Интернета — это препятствие, и мы можем видеть определенные потертости в пропаганде, но при нынешней особой политической системе влияние государственных СМИ, как видно, усиливается» (Хасегава).

Насколько свободна пресса в России?
В подтверждение слов г-жи Хасегава международная журналистская организация «Репортеры без границ» утверждает, что свобода прессы снизилась с начала военного вторжения в Украину.

В мае организация «Репортеры без границ» опубликовала отчет о свободе прессы в 2022 году для 180 стран и территорий.

В этом отчете Россия заняла 155-е место, опустившись на пять позиций по сравнению с предыдущим годом.

В докладе «Репортеры без границ» анализируют положение СМИ в России следующим образом.

После вторжения почти все независимые СМИ были запрещены, заблокированы или объявлены «иностранными агентами». Все остальное также подвергалось военной цензуре. Западные социальные сети также постепенно блокируются. Они полностью контролируют новости и информацию».

Российское телевидение, что оно сообщило?
Так что же именно говорит нам государственное телевидение и что раскрывает его содержание?

Мы  (NHK) попросили профессора Мицуру Фукуду с кафедры кризисного управления Университета Нихон, эксперта по разведке и пропаганде, проанализировать это.

Для данного анализа мы выбрали новостные выпуски государственного российского телевидения, транслировавшиеся в России с  11  по  15 апреля. (Подробное содержание каждой новости кратко изложено в конце текста).

В этот период российские войска отходили из украинской столицы в  и усиливали наступление на востоке Мариуполя.

11 января

‘Иностранные журналисты в Мариуполе’
(Из начала новостей российского телевидения)

‘Сегодня в Мариуполе Донецкая народная республика взяла под полный контроль порт, объявил глава народной республики.
　
Отчасти благодаря этому стратегическому успеху сегодня здесь смогли побывать несколько иностранных журналистов.

Меры безопасности, предпринятые российскими военными, не были чрезмерными.
　
Это связано с тем, что неонацисты засели в промышленной зоне «Азовстари», расположенной совсем рядом, откуда до сих пор ведется стрельба.
　
Представители иностранных СМИ, в том числе западных, смогли увидеть ситуацию и услышать голоса местного населения.»

Объективность при «встраивании покрытия».
Профессор Мицуру Фукуда (факультет антикризисного управления, Университет Нихон) проанализировал замысел этой отчетности, используя ключевую фразу «встроенное освещение» следующим образом:

Embedded» означает внедряться, а «внедренные репортажи» относятся к так называемым военным репортажам, когда репортеры «внедряются» в армию. Военные вводят строгие ограничения, например, всех репортеров сажают в один автобус, а военные определяют места, где они должны вести освещение и съемку.

Считается, что граждане, с которыми проводились беседы, были подготовлены российской стороной. Освещая эту ситуацию, СМИ хотели обеспечить безопасность, заявив, что «мировые СМИ также доверяют российским военным и входят в Мариуполь», и придать объективность российским заявлениям о том, что они «защищают восточное население»».

«1000 украинских солдат сдались в плен в Мариуполе»
(из начала новостей российского телевидения)
Оставшиеся 1000 морских пехотинцев бригады покинули помещения Мариупольского металлургического комбината имени Ильича, оставив свое оружие.
　
После неудачного прорыва, который был спровоцирован как акт предательства со стороны киевского командования, они, похоже, поняли, что ситуация безнадежна и дальнейшее сопротивление бессмысленно.
　
Около 300 человек получили ранения, всем им была оказана медицинская помощь. Также продолжается работа по поиску неонацистов среди сдавшихся заключенных».
　
(Из отчета, приведенного в начале данного отчета)
‘Около 300 военнопленных были ранены, 90 не могли передвигаться самостоятельно и были унесены сослуживцами.
Мы хотим выжить и вернуться домой. Не умереть — это самое главное» (интервью с предполагаемым военнопленным)».

Впечатление от «эффекта примера».
Профессор Фукуда проанализировал интервью с предполагаемыми военнопленными как попытку создать «эффект примера».

«Эффект примера» означает, что люди склонны доверять информации, которая исходит непосредственно от реального человека.

Считается, что интервью с украинским военнопленным было использовано в качестве «эффекта примера».

Люди, которые смотрят трансляцию, считают, что «не может быть, чтобы этот военнопленный лгал» или «он должен говорить правду на камеру»».

«Такие заявления, как «Я хочу домой. Такие высказывания, как «важно не умереть», создают у зрителя впечатление, что «украинцев тоже заставляют воевать».

Показывая, что президент Украины Зеленский, который заставляет гражданских лиц воевать, является «неонацистом», и что украинские солдаты также являются жертвами, создается впечатление, что это «справедливая борьба, которая приведет к помощи солдатам и гражданским лицам на востоке»».

Просчет со стороны путинского режима?
Г-н Хасегава из Института оборонных исследований Министерства обороны, который говорил с нами в начале сессии о ситуации со СМИ в России, указал на возможность того, что эта серия мероприятий по формированию общественного мнения, возможно, не принесла тех результатов, на которые рассчитывала Россия.

Российские государственные и аффилированные с правительством СМИ также ведут многоязычную работу по формированию общественного мнения и зарубежной пропаганде, ориентируясь на пророссийски и антиамерикански настроенных людей.

С тех пор Запад пытался защитить свое внутреннее общественное мнение в качестве контрмеры, и я думаю, что на этот раз мы наблюдаем появление своего рода жесткости, отношения «не будьте одурачены российским дискурсом».

Россия также признала, что потерпела неудачу в своей «операции по внешней пропаганде», которая была одной из целей операции, и теперь сразу поворачивается внутрь страны на фоне колебаний внутреннего общественного мнения.

Цель «де-нацификации» этой «военной операции» трудно понять даже россиянам, и можно сказать, что режим Путина допустил просчет.»

А как насчет России? А как насчет международного сообщества?
В то время как международное сообщество поспешило осудить Россию, в ходе опроса, проведенного в мае Левада-центром*, частной организацией по изучению общественного мнения, 77% респондентов на вопрос, поддерживают ли они действия российских военных, ответили «однозначно поддерживают» и «в некоторой степени поддерживают».

Это на три процентных пункта больше, чем в предыдущем месяце.

Между тем, в рамках дополнительных санкций против России, объявленных в мае, правительство США запретило трем российским государственным и другим телеканалам предоставлять американским компаниям оборудование, такое как вещательная техника и камеры, на том основании, что они «лгут о жестокой агрессии президента Путина, а также используются в качестве инструментов пропаганды».

В ответ на это Министерство иностранных дел России заявило, что российское правительство не предоставляло никакого оборудования, такого как вещательная техника или камеры.

В ответ на это 6 июня МИД России позвонил представителям американских медиа-организаций, базирующихся в Москве, и предупредил, что если жесткие меры в отношении российских СМИ не будут улучшены, они могут больше не иметь возможности освещать новости в России.

*Левада-центр.
В 2016 году она была включена режимом Путина в список «иностранных агентов», то есть так называемых «иностранных шпионов», и, несмотря на давление, продолжает проводить собственные опросы и аналитические исследования.

КАК РАБОТАЕТ ПРОПАГАНДИСТСКАЯ МАШИНА

Главные новости с российского телевидения ниже.
11 апреля (понедельник)
Введение.
Донецкая Народная Республика сегодня взяла под полный контроль порт в Мариуполе, объявил глава Народной Республики.

Этот стратегический успех также сделал возможным сегодняшний визит ряда иностранных журналистов.

Меры безопасности, предпринятые российскими военными, не были чрезмерными.

Это связано с тем, что неонацисты засели в промышленной зоне «Азовстари», расположенной совсем рядом, откуда до сих пор ведется стрельба.

Представители иностранных СМИ, в том числе западных, смогли увидеть текущую ситуацию и услышать голоса местного населения.

Григорий Домин сообщает.

Отчет.
Сегодня в Донецк прибыли различные журналисты.

Автобус с иностранными журналистами подъехал к девятиэтажному зданию, получившему наибольшие повреждения за последние дни.

Здесь погибли два человека, и один ребенок все еще находится в критическом состоянии.

‘Западные и украинские СМИ искажают информацию в своих репортажах’ (интервью с главой Донецкой Народной Республики)

Глава Донецкой Народной Республики подает пример открытости и отзывчивости, отвечая на вопросы журналистов и общаясь с людьми, сидящими на скамейках неподалеку.

Современная война — это не только солдаты, сражающиеся с оружием.

Информационная война также важна» (интервью с индийским журналистом).

Присутствовали индийские, арабские и французские телеканалы. Европа все больше представлена неформальными СМИ.

‘Только такой маленький канал, как мой, может отслеживать объективную информацию’ (интервью с журналистом)

Марк — замечательный человек. Бывший офицер полиции, он обвинил свое начальство в коррупции. В результате своей борьбы он получил политическое убежище в России, где сейчас ведет свой блог.

Журналисты носят пуленепробиваемые жилеты. Они пересекают разрушенные войной города. Мероприятие проходит в школе №5. Сегодня состоится «церемония открытия», когда возобновятся занятия после окончания боевых действий.

Здесь журналисты берут интервью у учителей и учеников через переводчиков.
Мы спросили, какие вопросы им задавали и как они на них отвечали.

‘Они спросили меня, ждала ли я русских, я сказала, что ждала их, мне было тяжело восемь лет’ (интервью с учителем).

Они спросили меня, счастлива ли я, что освободилась от нацистов. ‘Я надеюсь, что солдаты возьмут под контроль Киев и изгонят сумасшедшее правительство’ (интервью с учеником).

Конечно, вы не увидите подобных интервью на CNN или BBC.

Когда я попытался спросить итальянского журналиста, впрочем, обычного блогера, что он думает об этом, он отказался.

Другой журналист (Томас) объясняет почему.

Он боится, что это вызовет проблемы в его родной стране, Италии. Потому что давление очень велико. Свободы слова нет» (интервью Томаса).

Томас читал Spiegel (ведущий немецкий журнал) в течение 40 лет, но после 2014 года он понял, что реальность и изображения не совпадают.

Поэтому он создал собственную редакцию «Анти-Шпигель». Спрос на эти альтернативные взгляды неуклонно растет.

Районная центральная больница — еще одно место для журналистов. Директор и пациенты — все видели, что сделала здесь украинская армия перед тем, как уйти.

На этой рампе украинские войска немного отодвинули свои танки, подняли артиллерию и открыли огонь прямо по второму этажу больницы.

На первом этаже находилось отделение интенсивной терапии, а в подвале — люди. Танковое подразделение было хорошо осведомлено об этом. Это было связано с тем, что они уже много раз пили чай с пациентами и персоналом больницы.

Это, пожалуй, самый неудобный факт украинского военного присутствия в этом районе. Это не может быть объяснено никакой пропагандистской машиной.

Этого более чем достаточно, чтобы основные западные СМИ освещали историю в Донецке. Никто не пытается скрыть правду.

Однако крупные западные СМИ не спешат приезжать. У них есть своя правда, и другие правды их не интересуют.

Вторник, 12 апреля
Введение.
‘Специальная военная операция проходит в соответствии с первоначальным планом Генерального штаба. Мы могли бы закончить его раньше, но тогда потери были бы намного больше».

Президент Путин сказал об этом, отвечая на вопросы СМИ на космодроме «Восточный».

Президент Путин посетил космическую базу вместе с белорусским президентом Лукашенко в годовщину полета Гагарина.

ОТЧЕТ
Завод по сборке ракеты-носителя «Союз». Как лидеры стран-союзников, президент Путин и президент Лукашенко выбрали это место для проведения совместной пресс-конференции.

Эта ракета не является моделью. Именно эта ракета примет участие в миссии Luna 25 и запустит спутник.

Два президента провели день вместе на этой космической базе.

Президенты Путин и Лукашенко обсудили не только космос.

Президент Путин подробно рассказал Президенту Лукашенко о ходе специальной военной операции по защите Донецка и Луганска.

Он также сказал журналистам следующее.

Специальная военная операция проходит в соответствии с планом. Нам нечего скрывать от общественного мнения. Мы благодарны за мужество наших солдат. Мы защищаем национальные интересы России» (Президент Путин).

Если бы Россия хоть немного задержала проведение специальной военной операции, на Россию было бы совершено нападение» (президент Лукашенко).

‘Президент Лукашенко прав. У нас не было выбора» (Президент Путин)

Запад уже более века пытается разделить Украину и Россию. Для этого он использовал любой кризис.

Украинский национализм существует с 19 века.

Запад пытается разделить этнических русских с помощью программы «Разделяй и властвуй».

Это могло бы ускорить проведение специальных военных операций. Но приоритет был отдан минимизации потерь и достижению целей.

Украина использовалась во время Первой мировой войны и во время Великой Отечественной войны. Это по-прежнему так.

Запад не пытается поддержать Украину. Она использует Украину в целях, которые вообще не имеют никакого отношения к Украине» (Президент Путин).

За малейшей уступкой националистам немедленно следует провокация. Именно это и произошло в Буче.

Когда российские войска отступили, массовых жертв не было, но как только вошли украинские войска, появились трупы.

Президенты двух стран подробно обсудили, как готовилось это преступление украинской армии.

Мы получили документ от президента Лукашенко. Я передал их российской разведке. Мы выяснили, кто и как в этом участвовал» (Президент Путин).

‘Это [история с Бучей] — британская психологическая операция. Нам также известны номера автомобилей, на которых велась подготовка» (Президент Лукашенко).

Символично, что до сих пор западных политиков и общественное мнение никогда не волновали жертвы среди мирного населения в странах третьего мира.

‘Я иногда встречаюсь с главами западных государств. Когда они говорят о Буче, я спрашиваю их, знают ли они, что ВВС США атаковали Ирак и в течение нескольких месяцев оставляли трупы на улицах. То же самое относится к Афганистану и Сирии.

Во время переговоров о прекращении огня в Стамбуле была достигнута определенная договоренность о том, что Крым, Севастополь и Донбасс не будут частью безопасности Украины.

Тем не менее, в Буче произошли провокации, и украинская сторона разорвала соглашение. Такое поведение украинской стороны умаляет значение соглашения. Пока не будет достигнуто соглашение, военная операция будет продолжаться.

Это будет продолжаться до тех пор, пока задача не будет выполнена.

Европа находится во власти США. Она пытается служить интересам США, объединившись для санкций против России. Экономическая атака Запада провалилась.

Финансовое, промышленное и экономическое положение России стабильно.

Существуют логистические проблемы.

Если российские суда не смогут заходить в порты, российские и белорусские удобрения окажутся в дефиците на мировом рынке.

Если это произойдет, сельское хозяйство потерпит крах, возникнет нехватка продовольствия, голод и беженцы. Если они не могут торговать в другом месте, они будут торговать в другие страны.

Мир стал более сложным, чем во времена холодной войны. Однополярный мир невозможен» (Президент Путин).

‘Мы можем сказать ‘прощай’ Западу. Будем рассчитываться в рублях» (Президент Лукашенко).

‘Когда в России выросло высокотехнологичное производство, Запад прекратил поставки композитных материалов. Это делается для сдерживания России. Беларусь — наш брат. Мы были убеждены, что Беларусь нам поможет» (Президент Путин)

‘У России и Беларуси одна армия’ (президент Лукашенко).

‘Запад дестабилизирует внутреннюю политику инфляцией. Кажется, что Запад пытается дестабилизировать внутренние дела России, но Россия едина в трудные времена. Они пытаются создать проблемы для России, а потом сами сталкиваются с проблемами. Россия может прорваться сквозь него» (Президент Путин).

Российская сторона предложила добавить белорусских космонавтов в состав экипажа в следующем году.

Среда 13 апреля
Введение.
Оставшиеся 1000 морских пехотинцев бригады покинули помещения Мариупольского металлургического завода имени Ильича, сложив оружие.

После неудачного прорыва, который киевское командование спровоцировало как акт предательства, они, похоже, поняли, что ситуация безнадежна и дальнейшее сопротивление бессмысленно.

Около 300 человек получили ранения, всем им была оказана медицинская помощь. Также продолжается работа по поиску неонацистов среди сдавшихся заключенных.

Весь процесс освещал наш военный корреспондент Александр Слатков.

Отчет.
В Мариуполе завершилась крупнейшая с начала специальной военной операции капитуляция украинских войск.

Раненых много. Сейчас они несут носилки. Мы несем раненых. Похоже, что будет довольно много людей. Около 300 военнопленных ранены, 90 из них не могут передвигаться самостоятельно, поэтому их уносили сослуживцы.

Я хочу выжить и вернуться домой. Не умереть — это самое главное» (интервью с военнопленным).

У нас не так много вариантов. У нас есть два варианта: умереть или стать военнопленными. Осада настолько плотная, что выбраться невозможно» (интервью Армии Донецкой Народной Республики).

Министерство внутренних дел Донецкой Народной Республики мастерски умеет брать врага в плен, но весь процесс все равно занял более 15 часов.

70 украинских морских пехотинцев пытались бежать по альтернативному маршруту, который не был согласован, но были схвачены и доставлены в точку встречи на грузовике.

Всего сдалось более 1000 матросов и офицеров. Сейчас собрано 70 человек.

В настоящее время проводится проверка, и (как только она закончится) их отвезут в автобусах в тыл. После этого они сортируются. Все они пойманы. Даже если они попытаются сбежать, их всех поймают. Некоторые из них — женщины. Это необычно для такого места.

По сути, дорога к сталелитейному заводу в Иличах была освобождена. Это совместное достижение всех сил, приверженных освобождению Мариуполя.

И, самое главное, исчезло самое активное боевое подразделение Украины — 36-я бригада морской пехоты. Все сдались.

Четверг 14 апреля
Введение.
Еще более 130 морских пехотинцев сдались сегодня в Мариуполе. Войска Донецкой народной республики при поддержке российских войск проводят зачистку металлургического завода имени Ильича.

Среди сдавшихся был британский наемник Эйден Эсслин. Он начал давать показания, но, похоже, это тяжелая работа.

Он утверждает, что не принимал участия в боевых действиях, но его собственные сообщения в социальных сетях, а также детали, выявленные в ходе допроса, опровергают это.

Эксклюзивное видео Александра Билибова.

ОТЧЕТ
Бойцы спецназа Народной милиции Донецкой Народной Республики при поддержке подразделений тяжелого вооружения продолжают зачистку промышленного района Мариуполя.

На территории по-прежнему находятся вооруженные солдаты из украинской армии и националистического батальона «Азов». Среди них есть несколько иностранных наемников.

Сейчас мы принимаем свидетельства от тех, кто сложил оружие и сдался вчера. Эйден Эсслин из Ноттингема — британский наемник.

Он также был в Сирии, затем отправился на Украину и воевал на стороне националистов в Мариуполе. Он также размещал в социальных сетях информацию о своей преступной деятельности.

Однако, когда он попытался скрыться, то был пойман сотрудниками МВД Донецкой Народной Республики и потерял весь свой престиж.

Он также говорил как миротворец, когда его спрашивал корреспондент Андрей Руденко.

‘Сколько иностранных наемников на сталелитейных заводах Азовстари?’ (Корреспондент)

Я не уверен на 100%, но я слышал, что в «Азовстари» есть иностранные офицеры. Я знаю одного англичанина. Это Джон Ходдер» (Эсслин).

Мы не можем поверить, что слова Эйдена искренни. Ему нужно внимательно присмотреться к себе.

У него есть татуировка на руке.

‘HappyDays’.

Такую татуировку делают снайперы. У него волдырь на указательном пальце. Это явно вызвано спусковым крючком.

Я сказал своему начальству, что не хочу участвовать в боевых действиях, и меня отправили в приют. Волдыри на моем пальце — это результат четырех лет тренировок» (Эсслин).

Мы получили эксклюзивные кадры. Видео было снято с помощью беспилотника. Украинские морские пехотинцы пытаются прорваться через промышленную зону в Мариуполе.

Колонна машин блокирована на своем пути и обстреляна. В результате обстрела уничтожено несколько автомобилей, солдаты бросают свои машины и пытаются бежать. Единственный способ выйти из осады — поднять руки.

Когда украинские морпехи наконец осознают это, многие солдаты уже не могут самостоятельно передвигаться.

Сослуживцы несли раненых солдат. Те, кому потребовалась медицинская помощь, были доставлены в одну из больниц республики.

На больничной койке раненый морпех рассказал, что капитан запретил ему сдаваться в плен из-за страха.

Когда я сказал, что не хочу воевать, капитан сказал мне, что пристрелит меня, если я уйду» (интервью с раненым солдатом).

Это Республиканский травматологический центр в Донецке. Многие раненые тоже приходят сюда. Это гражданские лица, жители различных районов Донецка.

С конца февраля этот центр посетили более 1 000 пациентов, и их число продолжает расти с каждым днем.

‘Боевые действия более интенсивные, чем в 2014 и 2015 годах, и тяжесть травм выше’ (интервью с заместителем директора)

‘Соседи умерли’ (интервью с пациентом)

В городах Донецкой Народной Республики продолжается ожесточенная перестрелка. В последние дни украинские националисты активизировали свои атаки не только в городах, расположенных вблизи линии фронта, но и в столице Донецке.

‘Уже давно пять районов Донецка находятся под обстрелом’ (интервью с военным офицером).

В районах, подвергшихся сегодня сильным атакам, при нападениях использовался «ГРАД». В результате один человек погиб и трое получили ранения.

15 апреля (пятница)
Введение.
В Мариуполе сегодня вечером неонацисты из батальона «Азов» попытались прорваться на металлургический завод «Азовстари», но не смогли прорвать блокаду.

Эти отчаянные попытки прорваться иллюстрируют критическое положение вооруженных сил. После изгнания националистов в городской больнице № 4 было обнаружено большое количество трупов.

Глава Донецкой Народной Республики также посетил сегодня Мариуполь.

В освобожденных районах города начались восстановительные работы. Наш военный корреспондент Александр Билибов подошел как можно ближе к последнему бастиону неонацистов.

ОТЧЕТ
Левобережный район Мариуполя. Всего несколько дней назад эта пустошь была линией фронта.

Мы пробираемся через разрушенные дома и вырванные взрывами деревья, чтобы как можно ближе подойти к промышленной зоне, последнему оплоту националистического батальона «Азов».

Промышленная зона расположена на окраине Мариуполя. От того места, где вы сейчас находитесь, до металлургического завода «Азовстари» 600-700 метров. На металлургическом заводе засели террористы и националисты из батальона «Азов».

После подавления их атак артиллерийскими снарядами, минометами и ракетами, объединенные силы, состоящие из российских войск, спецназа СС России и солдат из Чечни и Донецкой Народной Республики, зачищают район.

Они отбивают любые попытки прорваться и уничтожают оставшихся националистов плотным огнем.

В этом секторе также находятся войска Чеченской Республики. Я спросил одного из командиров, остались ли там гражданские. Ответ — да.

‘Мы проводим зачистку после эвакуации гражданского населения’ (интервью с чеченским солдатом).

К металлургическому заводу «Азовстари» невозможно подойти с открытой трассы, поэтому мы проходим через здания.

Здесь раньше находилась школа, а теперь — линия фронта. Это самая передовая линия.

Русские расположились лагерем в том двухэтажном доме, который хорошо виден отсюда, а сразу за ним — националистические позиции батальона «Азов».

Вам следует держаться подальше от окон. Если вы приблизитесь, снайперы будут обстреливать вас. Постарайтесь также быстро пройти перед дверным проемом.

Измените местоположение и огибайте сталелитейный завод «Азовстари» с севера. Здесь жилой район примыкает к сталелитейному заводу.

Воздушная разведка фиксирует движение на расстоянии 300 метров. Враг. Беспилотник засек врага, пытавшегося прорваться, и войска открыли огонь по батальону «Азов».

Солдаты на передовой уверены, что уничтожение батальона «Азов», затаившегося на металлургическом заводе, будет достигнуто в ближайшие несколько дней.

Другие части Мариуполя уже освобождены, Народная милиция Донецкой народной республики контролирует более 90%.

Сегодня глава Донецкой народной республики посетил Мариуполь.

Те, кто сдался, сдались. Остались только националисты. Мы будем истреблены» (интервью с эмиром).

Глава Донецкой Народной Республики встретился с мэром Мариуполя, чтобы обсудить проблемы, накопившиеся в городе, и решить, какими должны быть первоочередные задачи.
Приоритетами являются безопасность и наличие продовольствия и воды.

Эмир также отметил заслуги бойцов Народной милиции в операции по освобождению Мариуполя от националистов.

Автор: Юсуке Гото, репортер, международный отдел
Пришел на станцию в 2012 году и работал в Сайтаме, Кагосиме и Хиросиме, прежде чем занять свою нынешнюю должность.
Статьи Юсуке Гото

Источник: NHK

Last Updated on 27.08.2022 by iskova