Жена ирландского президента заслужила одобрение Кремля за письмо по Украине
Жена президента Ирландии столкнулась с обвинениями в прокремлевской предвзятости и навязывании ложного чувства моральной эквивалентности после призыва к Украине «согласиться на прекращение огня и переговоры» с Россией,-пишет издание POLITICO
Письмо звучало так:
Wed Jul 27 2022 — 00:15
Сэр, — Я была разочарована и встревожена тем, что ваша редакционная статья «The Irish Times view on the war in Ukraine: escalating to stand still» (Мнение The Irish Times о войне в Украине: эскалация продолжается»(от 20 июля), комментирующая войну в Украине, не поощряет никаких переговоров о прекращении огня, которые могли бы привести к мирному урегулированию между русскими, украинскими силами и сепаратистами.
Пока мир не убедит президента России Владимира Путина и президента Украины Владимира Зеленского согласиться на прекращение огня и переговоры, ужасная война будет продолжаться. Кто тут может быть победителем?
Украинский народ понес десятки тысяч жертв и сейчас теряет до тысячи солдат в день, убитыми, ранеными или взятыми в плен. В вашей редакционной статье говорится, что в ходе войны, по разным оценкам, погибло от 25 000 до 27 000 россиян.
Для людей, опечаленных страданиями и желающих услышать хоть какое-то упоминание о мире или переговорах, было очень приятно прочитать глубоко взволнованную и продуманную статью историка Джеффри Робертса, заслуженного профессора истории UCC, в которой он говорит, что сейчас самое время для мирных переговоров («Украина должна вырвать мир из челюстей невыигрышной войны», Opinion & Analysis, 13 июля).
Это, безусловно, момент морального выбора. Обеспокоенные люди всего мира, стремящиеся жить вместе в мире и устойчивости, должны потребовать прекращения этой войны, чтобы спасти жизни, уменьшить страдания и начать восстановление жизни и средств к существованию.
Или же выбор состоит в том, чтобы позволить конфликту продолжаться, и убийствам продолжаться, и тысячи новых солдат, молодых мужчин и мужчин в расцвете сил, умирают на передовой, а гражданским лицам, включая детей, угрожает смерть, страх и разрушение их домов, школ, больниц и основных услуг.
Продолжение войны, конечно же, усугубляет кризис изменения климата, в результате которого миллионы людей в Африке и других регионах мира подвергаются еще большей опасности голодной смерти и ставят под угрозу продовольственную безопасность многих людей в разных частях мира.
В наших собственных конфликтах, столетние годовщины которых мы отмечаем, каждый раз боевые действия заканчивались прекращением огня, за которым следовали переговоры. Так было в Восстании 1916 года, в Войне за независимость и в нашей трагической Гражданской войне.
В 1916 году, во время первой мировой войны, великий немецкий композитор Густав Холст в сотрудничестве с английским поэтом Клиффордом Баксом создали великий антивоенный гимн мира (англ. “Turn back o man, and quit thy foolish ways’’.) «Обернись назад, человек, и брось свои затеи».
Их слова звучат для нас на протяжении столетий и, несомненно, сейчас еще более актуальны.
«Обернись назад, о человек, и брось свои глупые затеи.
Стара уже земля, и никто не может сосчитать ее дни,
А ты, дитя ее, чья голова увенчана пламенем.
Все еще не слышишь, как твой внутренний Бог провозглашает,
Обернись назад, о человек, и брось свои глупые затеи.
Земля могла бы быть прекрасной, а люди радостными и мудрыми.
Век за веком возвышаются их трагические империи,
Построенные во сне, и в этом сне они плачут.
Только бы они проснулись от своего сна,
Земля могла бы быть справедливой, а люди радостными и мудрыми.
Земля будет справедливой, и все ее люди будут едины,
И до того часа не исполнится вся воля Божья!
Теперь, даже теперь, снова от земли до неба
Раздается в радости старый, неустрашимый клич,
Земля будет справедлива, и все люди едины». — Ваша
САБИНА КОЙН ХИГГИНС,
Дублин 8.
Письмо Сабины Хиггинс поначалу прошло незамеченным, пока на этой неделе оно не появилось на странице писем в газете The Irish Times, где были указаны только ее имя и почтовый индекс Дублина, а не тот факт, что она играет видную роль, представляя Ирландию.
Нация обратила внимание, когда представитель Москвы в Дублине, посол Юрий Филатов, сказал, что ее письмо «имеет смысл» и соответствует целям России.
Филатов сказал, что Хиггинс «предлагает сделать все возможное для скорейшего прекращения военных действий» и отражает заявление Москвы о противодействии «прокси-войне США и НАТО».
«Она против войны. Мы все против войны», — сказал Филатов в интервью газете Irish Times.
Хотя Хиггинс не поддержала напрямую точку зрения Москвы на события, она возложила равную ответственность за прекращение войны на плечи президентов России и Украины, Владимира Путина и Владимира Зеленского. Она также приветствовала мнение историка из Университетского колледжа Корка о том, что НАТО «вливает оружие в проигранную битву» и что Украина должна согласиться отдать территории, захваченные Россией.
«Не будет ни мира, ни даже прекращения огня, если Украина не согласится на демилитаризацию и не откажется от амбиций вступить в НАТО», — написал Джеффри Робертс. Хиггинс назвала его мнение «глубоко взвешенным и продуманным».
Правительство и канцелярия президента Майкла Д. Хиггинса отказались от комментариев.
За кулисами правительственные чиновники выразили беспокойство тем, что офис президента — церемониального главы государства, который должен избегать политических дебатов, — подрывает проукраинскую позицию Ирландии.
Как и многие ирландские левые, президент традиционно холодно смотрит на капитализм и НАТО и симпатизирует социалистическим режимам. Например, он восхвалял Фиделя Кастро после смерти кубинского диктатора в 2016 году.
В прошлом месяце Хиггинс вызвал раздражение правительства, раскритиковав его неспособность решить жилищный кризис, характеризующийся стремительно растущими ценами и арендной платой на фоне больших инвестиций иностранных фондов недвижимости.
«Ее письмо звучит так, как будто украинцы стоят у ворот Москвы. Это ужасающе наивно само по себе и совершенно неуместно, учитывая ее положение», — сказал POLITICO один из чиновников в правительстве.
Но правительство ничего не может сделать, чтобы ограничить Хиггинсов в соответствии с конституцией 1937 года, которая закрепляет независимость президента.
А Хиггинс, 81-летний старик, склонный к лирическим высказываниям о поэзии и родной культуре, пользуется большим общественным одобрением, чем любой министр Кабинета министров.
Хотя в политике Ирландии на протяжении десятилетий доминировали правоцентристские партии, Хиггинс дважды одерживал победу на выборах — в 2011 и 2018 годах. Его нынешний срок полномочий рассчитан до 2025 года.
С самого начала его жена пользовалась большим авторитетом в качестве супруги президента, заменяя мужа на мероприятиях и участвуя в президентских подкастах, включая чтение антивоенного стихотворения, которым она также завершила свое письмо Украине.
Политики и комментаторы по поводу позиции Сабины Хиггинс по Украине.
«Когда российский посол хвалит вашу точку зрения на вторжение в Украину, пора пересмотреть свою позицию», — сказал Джон МакГахон, сенатор от правящей партии Fine Gael.
«Другие европейские правительства заметят, что российский посол похвалил жену нашего президента», — сказал дублинский барристер Уильям Куилл.
А профессор политики Университетского колледжа Дублина Бен Томра сказал, что если офис президента все же обратится к этой полемике, то ему следует избегать выражения «сожаления», поскольку Сабина Хиггинс написала письмо «с умыслом».
Источники : по материалам изданий The Irish Times, POLITICO
Last Updated on 01.08.2022 by iskova