ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
Scorpions убрали слова про Москву из своего легендарного хита «Wind of Change», -пишт крупнейшее газетное издание в Скандинавии HELSINGIN SANOMAT, 12 апреля 2023 г.
В легендарной балладе, которую знает, наверное, каждый, теперь другие слова.
Вместо куплета про Москву музыканты поют про Украину.

Клаус Майне и Маттиас Ябс во время концерта Scorpions в Далласе в сентябре 2022 года. Фото: Хавьер Висенсио / Zuma
В песне, слова которой в России многие знают наизусть, вместо ”прогулки по Москве” появился куплет в честь Украины.
Больше 30 лет композиция начиналась так: I follow the Moskva, down to Gorky Park, listening to the wind of change.
Отныне в этом месте уже другой текст: Now listen to my heart, it says Ukrainia.
”После начала войны в Украине мы спросили сами себя — а можем ли мы по-прежнему исполнять эту песню?, — рассказывает фронтмен Scorpions Клаус Майне, — Теперь вместо былой романтизации России она демонстрирует нашу солидарность с Украиной”.
WIND OF CHANGE появилась в 1991 году, в период перестройки. Эта песня — о вере. Вере в то, что между Востоком и Западом наконец-то наступит мир.
Автор текста Клаус Майне во многих интервью говорил о том, что на создание этих стихов его вдохновил Московский международный фестиваль мира 1989 года. На нём, помимо Scorpions, выступали такие звёзды, как Оззи Осборн, Bon Jovi, Motley Crue и другие. Тогда все искренне верили, что холодная война закончилась, а музыка может объединить народы.
”Идея пришла ко мне в Советском Союзе, когда я как-то раз стоял летней ночью в Парке Горького и смотрел на Москву-реку. Эта песня — моя личная оценка того, что произошло в мире в те годы”, — вспоминал Майне в интервью немецкой ”Рок-газете” в 2014 году.
ПОСЛЕ февраля 2022 года Scorpions отменила все концерты в России. ”Я больше не могу представить нас гастролирующих в России”, — сказал тогда лидер группы.
”По крайней мере, в ближайшем будущем. Это печально. Но решения принимаются исходя из действительности”.
Источник: HELSINGIN SANOMAT
Last Updated on 22.04.2023 by iskova