Британские производители баранины теперь имеют доступ к рынку с населением более 300 миллионов человек,-сообщается в пресс-релизе Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, Министерства международной торговли Великобритании, опубликованном на правительственном сайте GOV.UK 8 октября 2022 г.
Впервые за более чем два десятилетия британская баранина экспортируется в Америку
Министерство сельского хозяйства США (USDA) согласилось открыть рынок для британской баранины в прошлом году, и после проведения необходимых проверок на этой неделе в США была отправлена первая партия баранины, произведенная мясоперерабатывающей компанией Dunbia на предприятии в Кармартеншире, Уэльс.
По оценкам промышленности, в первые пять лет торговли стоимость американского рынка составит 37 миллионов фунтов стерлингов.
Это открывает британским фермерам доступ на рынок, где более 300 миллионов американских потребителей смогут насладиться всемирно известной бараниной Соединенного Королевства, что является частью работы правительства по увеличению экспорта и развитию нашей экономики,-сообщают профильные министерства Великобритании.
Сделка, согласованная в прошлом году, дополняет более широкие усилия правительства по стимулированию роста и открытию новых возможностей для британского продовольственного и сельскохозяйственного сектора, что, в свою очередь, способствует увеличению рабочих мест, повышению квалификации и производительности по всей стране. Это включает в себя использование новых торговых свобод за пределами ЕС через экспортные возможности, гарантируя, что первоклассные продукты будут не только пользоваться спросом у себя дома, но и станут популярными во всем мире,-говорится в сообщении.
Министр охраны окружающей среды Ранил Джаявардена заявил:
«Поедание жареной баранины на воскресный обед является квинтэссенцией британской кухни — и теперь миллионы американских семей смогут наслаждаться нашей бараниной высшего качества.
Возможности для рынков британских продуктов питания огромны — они принесут рабочие места, навыки и процветание всей стране. В рамках нашей миссии по стимулированию роста мы будем продолжать обеспечивать нашим фермерам и производителям продуктов питания больше возможностей для получения выгоды от новых рынков».
Министр торговли Великобритании Кеми Баденох :
«Возвращение нашей баранины мирового класса в американские меню — это фантастическая новость для наших фермеров. Теперь они могут продавать свою продукцию на потребительском рынке, насчитывающем более 300 миллионов человек, что поддерживает рабочие места и рост жизненно важной британской промышленности.
Это также демонстрирует совместную работу наших двух стран по устранению барьеров и развитию торговли, основываясь на недавних решениях по тарифам на сталь и экспорту виски».
Доктор Ричард Ирвин, заместитель главного ветеринарного врача Великобритании:
«Это большое достижение для британской отрасли производства баранины. Мы гордимся нашей безопасностью продуктов питания и качеством продуктов, которые мы можем производить.
Получение доступа для экспорта британской баранины в США представляет собой еще один успех для британской промышленности, в дополнение к существующим соглашениям, позволяющим экспортировать говядину и свинину из Великобритании в США».
Директор по развитию международного рынка AHDB доктор Фил Хэдли сказал:
«Мы рады видеть этот первый заказ на поставку британской баранины в США, после многолетних переговоров и напряженной работы AHDB, правительства Великобритании и всей отрасли, чтобы вернуть нашу баранину на американские тарелки после более чем 20-летнего отсутствия.
Мы надеемся, что этот заказ станет первым из многих, что позволит миллионам американских потребителей насладиться нашей всемирно известной бараниной, а также даст значительный толчок для британских производителей и экспортеров овец, которые получат еще один ценный рынок для продажи своей продукции.
Это объявление последовало за целым рядом экспортных успехов за последние два года, включая первый экспорт говядины в США за последние десятилетия и первый в истории экспорт британской свинины в Чили».
Президент NFU Минетт Баттерс :
«Это отличная новость, что британские фермеры, производящие высококачественную, экологичную, отвечающую высоким требованиям качества баранину, снова получили доступ к рынку США, чего мы упорно добивались на протяжении более двух десятилетий. Расширение рынков, подобных этому, будет иметь решающее значение для поддержания прибыльности фермерских хозяйств.
Ранее в этом году я изложил наши амбиции по увеличению экспорта агропродовольственных товаров на 30% к 2030 году и превращению в поставщика номер один как внутри страны, так и за рубежом. Очень важно, чтобы мы использовали такие возможности, как эти, чтобы британские производители продуктов питания могли экспортировать больше британских продуктов за рубеж в ближайшие годы».
Фил Стокер, исполнительный директор Национальной ассоциации овцеводства:
«Это фантастическая новость для британской отрасли овцеводства, и она пришла после многих лет напряженной работы правительства и его департаментов, AHDB и органов по сбору налогов с децентрализованных государств, NSA, а также операторов отрасли, благодаря которым это произошло.
Успех британской овцеводческой отрасли подкрепляется рыночными возможностями, а доступ в США как раз это и предлагает, опираясь на то, что уже сейчас обеспечивает здоровый спрос на высококачественную британскую баранину и мясо овец здесь и за рубежом».
«Правило мелких жвачных животных», запрещавшее импорт баранины из Великобритании и ЕС в течение более 20 лет, было отменено правительством США в январе этого года.
Источник: GOV.UK, 8/10/2022
Last Updated on 09.10.2022 by iskova