Researchers in Mexico designed a ‘nose-only mask’ which they say protects you while eating and drinking