Irish president’s wife wins Kremlin kudos for Ukraine peace letter