French daredevil Alain Robert scaled a 39-storey skyscraper in Frankfurt to raise awareness about climate change