Airports and commercial airlines across the United States registered one of their busiest days since before the pandemic on Thanksgiving-eve as millions of Americans traveled to visit loved ones