В тот день 40-й президент США Рональд Рейган готовился к короткому выступлению на Национальном общественном радио на своем ранчо в Санта-Барбаре, что в штате Калифорния. Технические работники настраивали оборудование на уровень голоса президента — обычная процедура для радио.

Голливудский актер в прошлом и известный шутник, коллекционер анекдотов про СССР, Рейган решил, что сказать«три, два, один, эфир…» было бы слишком банально. А потому, чтобы развлечь присутствующих, абсолютно серьезным тоном вдруг заявил:

«Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнётся через пять минут».

«My fellow Americans, I’m pleased to tell you today that I’ve signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.»

Кто-то засмеялся, а кто-то даже поперхнулся кофе, но шутка развеселила всех присутствующих. А через секунд началась запись речи президента о правах студентов и других обыденных вещах:

«Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп». 

Конечно, студийная запись пробы микрофона не должна была попасть в публичное пространство — однако, кто-то передал магнитофонную кассету медийщикам, и шутку Рейгана начали цитировать различные СМИ. Ее характеризовали как издевательский, черный юмор, антисоветский и потенциально очень опасный.

Белому дому это не понравилось, и пресс-секретарь президента Ларри Спикс вынужден был отреагировать: «Все, что не для эфира, не для эфира», — заявил он.

Но журналистам так не казалось, они не могли пройти мимо такого резонансного контента, а потому продолжали обсуждать выходку президента. Кто-то считал это смешным, другие критиковали Рейгана за популизм и провокационное поведение во время обострения Холодной войны с СССР.

«Это как парень, который говорит 5, 4, 3, 2, 1, — комментировал Эд Тернер, вице-президент CNN, ведущего новостного телеканала США, — Президент — это тот парень, который бросает неоднозначные реплики. В данном случае это было немного неосторожно с его стороны, учитывая, что он не является неофитом».

Берт Рейнхардт, президент CNN, тоже не оценил юмор президента: «Мне говорили, что президент время от времени говорит много смешных вещей. Последняя фраза не была особенно смешной».

А Уолтер Мондейл, соперник Рейгана в президентской гонке(тогда действующий президент участвовал в выборах повторно) и кандидат в президенты от Демократической партии, упрекнул: «Президент должен быть очень, очень осторожным со своими словами. Я готов признать, что он всего лишь пошутил. Но ведь другие подумают, что это серьезно… Я не думаю, что это очень смешно…».

Истерика в Кремле

Официальные лица в Европе шутку Рейгана восприняли прохладно или же вообще не отреагировали на нее. Однако в Москве началась настоящая паника.

Советская пропаганда день и ночь захлебывалась слюной, продуцируя телевизионные и газетные материалы от «агрессивного президента-ковбоя с ядерной кнопкой».

В частности в московской программе ночных новостей прозвучало следующее обвинение президента США в агрессии:

«Рейган говорит то, что думает, то есть объявить Россию вне закона и начать бомбардировку через пять минут. Это шутка. Но это также тайная мечта, которой позволили вырваться наружу. Это, мягко говоря, простодушие, которое характеризует взгляд президента на мировые проблемы».

Еще дальше пошло советское государственное информационное агентство ТАСС:

«ТАСС уполномочен заявить, что в Советском Союзе с осуждением относятся к беспрецедентно враждебному выпаду президента США. Подобное поведение несовместимо с высокой ответственностью, которую несут руководители государств, прежде всего обладающих ядерным оружием, за судьбы собственных народов, за судьбы человечества»…

«Именно простодушие, мягко говоря, характеризует взгляд президента на мировые проблемы. Безответственное отношение президента Рейгана к ключевым вопросам современности вызвало волну возмущения как в самих США, так и за их пределами. Эта так называемая шутка является очень ярким отражением убеждений президента Соединенных Штатов».

Администрация президента США не стала просить прощения у советских руководителей, попросту проигнорировав все эти заявления.

Но, очевидно, в СССР не обошлись только одними заявлениями. В первые же минуты, когда о шутке Рейгана рассказали американские СМИ, на нее уже реагировало военное командование СССР.

Через несколько месяцев, в октябре 1984 года, независимая американская военная газета Pacific Stars and Stripes, ссылаясь на японское издание Yomiuri Shinbun, утверждала, что в тот день, когда были обнародованы высказывания Рейгана, армия Советского Союза на Дальнем Востоке на 30 минут была приведена в состояние боевой готовности. Объяснить это просто — сутки в этой части света начинаются раньше, и радиостанции Калифорнии можно было услышать без особых технических помех.

Некоторое время по Владивостоку даже ходила шутка, что с утра стоит слушать речи Рейгана — так, на всякий случай. 🙄 

Абсолютная победа в выборах

Несмотря на возмущение некоторых американских политиков и журналистов, в целом американцы начали еще больше увлекаться«плохим парнем» Рейганом. Людям нравилось, что он умеет так уверенно, с невозмутимым лицом, говорить об Империи зла. В то же время возмущение лидеров демократов этой выходкой казалось простым американцам жалкими нападками на сильного президента.

На фоне этого шума извлекли из архивов и предыдущую политическую шутку Рейгана перед радиоэфиром в октябре 1982 года. Оказалось, что тогда он иронично прокомментировал запрет оппозиционного движения профсоюза Солидарность: «Вчера польское правительство, военный диктаторский режим, куча непутевых паршивых бродяг…» — транслировал телеканал NCB кассету с записью.

Несмотря на критику, шутки лидера США дали ему дополнительные политические баллы перед выборами — голосование состоялось через три месяца после скандала. 525 голосов избирателей, полученных Рейганом, — это самое большое число, полученное кандидатом на президентских выборах в США, среди кандидатов, который баллотировался во второй раз. В целом Рейган получил 97,6% голосов избирателей, уступив лишь Рузвельту, который в 1936 году набрал 98,5%. К тому же Рейган стал единственным кандидатом в президенты США в истории, который выиграл народное голосование в большинстве округов в каждом штате.

Рейган и в дальнейшем позволял себе подобные выходки во время пробы микрофона. Через год, в июле 1985 года, перед выступлением по Национальному телевидению по поводу освобождения 39 американцев, заключенных в Ливане, он заявил следующее: «Ребята, я смотрел Рэмбо вчера вечером. Я знаю, что делать в следующий раз, когда такое произойдет», — намекая на фильм Рэмбо: Первая кровь II, в котором американец в исполнении Сильвестра Сталлоне спасает военнопленных в Северном Вьетнаме.

Повторение — мать учения

Намеренно ли он это делал или нет — навсегда останется тайной.

Как бы там ни было, но в те времена именно Рейган являлся единственным американским политиком, диктовавшим глобальную повестку дня, и которого в наши дни прозвали бы «мировым инфлюенсером».

Рейган не впервые шутил подобным образом. Подобные «оговорки» харизматичного президента США временами были больше похожи на внешне эмоциональные послания, всегда таившие скрытый смысл.

Случайность — частный случай закономерности.

Так, 9 октября 1982 года он начал своё обращение следующим заявлением:

Автор: Ростислав Камеристый-Брайтенбюхер

Источник: nv.ua