ПЕРВЫЙ ЗВОНОК. Переступив порог на Даунинг- стрит, новый премьер- министр Великобритании Лиз Трасс созвонилась с президентом Украины В. Зеленским, чтобы подтвердить неизменную поддержку Соединенным Королевством свободы и демократии Украины.

Сегодня вечером премьер-министр поговорила с президентом Украины Владимиром Зеленским, чтобы подтвердить неизменную поддержку Соединенным Королевством свободы и демократии Украины,-сообщается в информации , обнародованной  канцелярией премьер-министра  на правительственном сайте  GOV.UK 6 сентября 2022 г.

В своем первом разговоре, с момента вступления в должность  премьер-министра Великобритании, она подтвердила украинскому лидеру, что он пользуется ее полной поддержкой, и Украина может рассчитывать на помощь Великобритании в долгосрочной перспективе.

 

Даунинг- стрит сообщает, что Президент Зеленский поблагодарил премьер-министра за твердую поддержку Великобритании и поздравил ее с назначением.

Лидеры обсудили необходимость укрепления глобальной безопасности и меры, необходимые для прекращения поступления средств, подпитывающих военную машину Путина.

Лидеры осудили попытки Путина использовать энергию в качестве оружия, и премьер-министр заявила, что крайне важно, чтобы шантаж со стороны России не помешал Западу добиться того, чтобы Путин потерпел поражение.

 

Она также подчеркнула важность обеспечения энергетической независимости Великобритании и наших союзников.

Лиз Трасс высоко оценила борьбу украинцев за суверенитет и самоопределение и сказала, что крайне важно, чтобы Украина добилась успеха, а Россия потерпела поражение.

Премьер-министр заявила, что с нетерпением ждет совместной работы с президентом в ближайшие недели и месяцы и с радостью принимает приглашение посетить президента Зеленского в Украине в ближайшее время.

 

Press release

Prime Minister Liz Truss’s call with President Zelenskyy: 6 September 2022

Prime Minister Liz Truss spoke to the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy.

The Prime Minister spoke to the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, this evening to reiterate the United Kingdom’s steadfast support for Ukraine’s freedom and democracy.

In her first call with a counterpart since becoming Prime Minister, she reiterated to the Ukrainian leader that he had her full backing, and Ukraine could depend on the UK’s assistance for the long term.

President Zelenskyy thanked the Prime Minister for the UK’s staunch support and congratulated her on her appointment.

The leaders discussed the need to strengthen global security and the measures necessary to cut off the funds fuelling Putin’s war machine.

The leaders deplored Putin’s attempts to weaponise energy, and the Prime Minister said it was vital Russia’s blackmail did not deter the west from ensuring Putin fails. She also underscored the importance of ensuring the UK and our allies continue to build energy independence.

She praised the Ukrainians’ fight for sovereignty and self-determination and said it was essential Ukraine succeeds and Russia fails.

The Prime Minister said she looked forward to working with the President in the coming weeks and months and was delighted to accept an invitation to visit President Zelenskyy in Ukraine soon.

Источник: GOV.UK, 6.09.2022

Last Updated on 07.09.2022 by iskova