«Пока есть, чем помогать, — будем помогать»

Анастасия Стецюк и ее дочь Даяна переехали в Японию из Хабаровска в 2000-х годах.

Около пяти лет назад Анастасия открыла в Тиба свой ресторан «Матрешка», где готовят блюда русской и украинской кухни.

Когда началось российское вторжение в Украину, они испытали шок, страх и панику, а затем решили: будут помогать эвакуированным всем, чем смогут.

«Была паника: как невинные люди погибают? И вообще зачем их убивать? Пока есть, чем помогать, — будем помогать. Пока в наших силах помогать – будем», — сказала Анастасия.

У Анастасии есть и украинские корни – ее дедушка был родом из Украины. Сразу за входной дверью в ресторан «Матрешка» висят два больших флага – Украины и России.

В интерьере много и другой национальной атрибутики: скатерти с народными узорами, матрешки, фигурки медведей, расписная деревянная посуда.

Анастасия говорит, что раньше здесь стояли и маленькие флаги России. Однако наступил момент, когда она почувствовала необходимость их убрать.

«24 февраля… я даже не поверила тогда. Причем мы выступаем не как защищающиеся, а как нападающие. Причем на своих же близких. У меня в крови украинцы, у меня там живут дальние родственники, знакомые. Наверное, дня три-четыре мы были… (в шоке). Включаешь телевизор и видишь, как все это происходит… это было очень страшно», — вспоминает Анастасия.

Неважно, какой ты национальности

Япония начала принимать эвакуированных из Украины в апреле. За прошедшие месяцы в страну въехали около 2 тысяч украинцев, бежавших от боевых действий.

В основном это женщины и дети.

Кто-то из них приезжает в Японию к своим родственникам и знакомым, кто-то – по образовательным программам для изучающих японский язык. Есть и такие, у кого в Японии нет знакомых вообще.

Анастасия и Даяна все время получали информацию от своих знакомых и друзей из Украины, и когда в Японию начали приезжать эвакуированные, они поняли, что не могут просто отвернуться и не оказать им помощь: неважно, какую сторону конфликта занимает та страна, в которой ты родился, — важно помочь тому, кто в этом нуждается.

«Неважно, какой ты человек, какой ты нации. Есть добрые люди везде. Если доброты будет больше, мир будет светлее и лучше. И когда человек в беде, то ты просто должен помочь. И вот с этого как-то началось», — рассказывает Анастасия.

Даяне пришла идея через соцсети написать нуждающимся в помощи, что они могут обращаться в «Матрешку». Со временем об инициативе ресторана узнавало все больше и больше людей.

«Мы стали какими-то советами, какими-то вещами, едой помогать – чем можем, тем поможем. Просто даже пойти вместе в больницу и сказать, где что болит и к какому врачу сходить, как в магазине покупки делать. Даже элементарные вещи – ведь люди этого не знают», — говорит Анастасия.

Некоторым эвакуированным из Украины предлагают и подработку в «Матрешке». По словам Анастасии, ей помогают в лепке вареников, пельменей и в другой подобной работе.

«Когда человек приезжает из таких страшных мест и остается один на один с собой, ни с кем не общается, то испытывает еще больше стресса. И когда люди выходят, хоть какую-то мелкую работу делают, общаются – это их чуть-чуть выводит из стресса. И знакомства появляются, круг общения новый. Тогда легче пережить эти страшные времена», — говорит Анастасия.

Совместными усилиями

За несколько месяцев в «Матрешку» за помощью или советом обратились несколько десятков эвакуированных из Украины.

В какой-то момент к усилиям Анастасии и Даяны подключилась и компания Uniqlo.

Ресторан «Матрешка» доставлял готовые обеды в один из офисов компании, и там узнали о том, что мама и дочь поддерживают украинцев в Японии.

После этого компания прислала в ресторан коробки с новой одеждой для эвакуированных.

Анастасия с Даяной организовали доставку этой одежды тем, кому она была нужна.

Одна из обративших в ресторан женщин пришла с такой проблемой: она эвакуировалась в Японию с ребенком и теперь не могла найти работу. Так как в Японии у нее не было близких, ей было не с кем оставить ребенка. Для поступления в детский сад нужно было время, также требовалось оформление документов. Женщине помогли консультацией, что именно можно предпринять в ее ситуации.

В «Матрешку» начали приходить говорящие на русском и на украинском языках японцы, которые предлагали свои услуги перевода, а местный офис иммиграционной службы стал сотрудничать для облегчения бюрократических процедур.

Волна негатива

Сразу после начала вторжения России в Украину ресторан Анастасии и Даяны столкнулся с негативом со стороны тех, кто был возмущен политикой Москвы.

«Нам писали в «Инстаграм»: «Возвращайтесь», «Уезжайте». Звонили, приходили… Говорили: «Вы плохие, зачем вы все это делаете», — говорит Анастасия.

Звучала критика и со стороны россиян, живущих в Японии, и со стороны знакомых украинцев. Многие люди не понимали, почему мама и дочь продолжают общение с противоположной стороной конфликта.

Но, по словам Анастасии, такие комментарии не изменят их с Даяной решимости оказывать поддержку тем, кому она нужна.

«Помощь — я никогда не сомневалась, что это будет чем-то плохим. Что бы ни говорили сейчас – почему русские помогают Украине или украинцы помогают русским… Во-первых, это просто человек – он такой же, как и я, как и мы все, он так же чувствует боль, поэтому чем я могу, тем помогу. Буду только рада», — говорит Анастасия.

Вместе сильнее

Анастасия вспоминает разрушительное землетрясение в Японии в 2011 году. Тогда она своими глазами увидела, как сплоченность и сотрудничество помогают пережить катастрофу и строить будущее.

«Тогда все, сплотившись, начали помогать друг другу – водой, мукой, жильем, тут же стали строить дополнительные домики, чтобы люди жили. И тогда улучшение происходит быстрее, потому что все вместе безвозмездно помогают друг другу», — говорит она.

«Если не помогать и просто уйти в сторону – будет только хуже. Лучше никому не станет. Если человек закроется, это не хорошо».

Сейчас, спустя несколько месяцев после начала вторжения и в условиях продолжающейся пандемии коронавируса, Анастасия и Даяна не знают, как эти события скажутся на работе ресторана. Но они чувствуют поддержку со стороны постоянных клиентов, которые видят усилия и устремления матери и дочери.

«Ко мне подходила японка русскоговорящая, которая раньше жила в Москве. Она по-русски мне сказала: «Сейчас наступили тяжелые времена, они бывают всегда и везде, держитесь, старайтесь, ни в коем случае не закрывайтесь, я буду к вам приезжать, приходить». Нас поддерживают, говорят теплые слова: «Мы с вами, мы такие же люди, надо это пережить», — говорит Анастасия.

Чувствуя такую поддержку, Анастасия и Даяна полны решимости и дальше оказывать помощь тем, кто в ней нуждается. Несмотря на то, что повод для их усилий оказался трагичным, они наполняют свое отношение к жизни и другим людям добротой и оптимизмом.