Портреты на купюрах содержат уникальную голограмму, затрудняющую подделку.

Комментатор NHK World Масуда Цуёси рассказывает о людях, изображенных на новых банкнотах.

Три новых лица

На банкноте в 10.000 иен вместо философа Фукудзава Юкити теперь изображен финансист Сибусава Эйити. Это первое за 40 лет изменение банкнот данного номинала.

На купюре в 5.000 иен писателя Хигути Итиё сменила педагог Цуда Умэко, а на банкноте номиналом 1.000 иен вместо изображения Ногути Хидэё появился портрет Китасато Сибасабуро. Они оба – бактериологи. Прежние купюры находились в обращении 20 лет.

Сибусава Эйити

Сибусава Эйити называют отцом современной японской экономики. Он участвовал в создании многих банков и компаний на рубеже XIX и XX веков. Сибусава служил последнему сёгуну Японии Токугава Ёсинобу. После Реставрации Мэйдзи он работал на новое правительство, а позже основал первый в Японии национальный банк. Считается, что Сибусава участвовал примерно в 500 предприятиях, включая банки, железные дороги и текстильные компании. Он также помог основать ряд учебных заведений, включая университет Хитоцубаси.

Цуда Умэко

Педагог Цуда Умэко считается пионером женского образования в Японии.

В 1871 году, в возрасте шести лет, она отправилась в США с миссией японского посла Ивакура Томоми и стала одной из первых японских женщин, получивших образование за границей.

Позже Цуда основала учебное заведение, которое сейчас называется университетом Цуда, и работала над улучшением положения женщин. Она также пропагандировала изучение английского языка.

Китасато Сибасабуро

Китасато Сибасабуро известен как отец современной медицины в Японии. Он внес большой вклад в профилактику инфекционных заболеваний. Китасато учился в Германии у знаменитого бактериолога Роберта Коха и разработал технологии выращивания чистых культур, а также сывороточную терапию против столбняка.

Выбор изображений для купюр

Государственное печатное бюро Японии считает, что люди, изображенные на банкнотах, должны быть хорошо известны японцам и вызывать у них чувство гордости.

Портреты на купюрах необходимо сделать как можно более детальными, чтобы затруднить подделку. В последнее время укоренилась практика выбора деятелей культуры эпохи Мэйдзи (1868-1912).

Раньше на банкнотах часто изображались политические деятели, такие как Ито Хиробуми и Ивакура Томоми.

Однако теперь представители большой политики и военных кругов стали менее популярны.

С учетом этого Министерство финансов, Банк Японии и Государственное печатное бюро сузили список кандидатов, а окончательное решение принял министр финансов.

Движение за обновление банкнот возглавили бывший тогда министром финансов Асо Таро и ныне покойный премьер-министр Абэ Синдзо.