ЕС отклонил просьбу Киева об обучении войск внутри Украины,-swissinfo, 30 августа 2024 г.

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) — Европейский союз отклонил просьбу Киева обучать украинских солдат внутри разрушенной войной страны, но будет обучать их как можно ближе к украинской территории, заявил в пятницу глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель,-сообщает швейцарское издание swissinfo.

По словам Борреля, ЕС обучил около 60 000 украинских солдат в пределах границ ЕС с момента полномасштабного вторжения России в страну в 2022 году и будет стремиться обучить еще 15 000 до конца года.

Киев обратился к ЕС с просьбой рассмотреть возможность обучения в Украине, утверждая, что это будет быстрее, экономически эффективнее и логистически проще, чем внутри ЕС.

Но многие страны ЕС не хотят размещать войска в Украине, выражая обеспокоенность по поводу их безопасности и задаваясь вопросом, не отвлечет ли такой шаг украинские силы от их основной миссии -на  защиту инструкторов.

«Некоторые государства-члены были готовы, другие не хотели», — сказал Боррель журналистам после встречи министров обороны ЕС в Брюсселе.

«В конце концов мы решили, что учения будут проходить как можно ближе к Украине, но не на украинской территории», — сказал он.

Боррелл сказал, что лично он не против идеи Киева. «Почему бы и нет? Они…(будут) ближе к той обстановке, в которой им придется воевать. Это может быть более подходящим».

Но развертывание военной миссии ЕС в Украине потребует согласия всех 27 членов блока.

Боррель сказал, что предложил ЕС создать небольшую координационную группу в Украине, чтобы поддерживать связь с украинскими силами и сделать работу ЕС «более эффективной».

Принятое в пятницу решение не помешает отдельным членам ЕС или их группе тренироваться на территории Украины. Франция выдвинула такую перспективу в этом году, но дипломаты говорят, что нет никаких признаков того, что она станет реальностью в ближайшее время.

Боррель также сообщил, что ЕС предоставил Украине около 650 000 боеприпасов, снарядов и ракет в рамках кампании, начатой в марте 2023 года, которая должна была доставить 1 миллион снарядов в течение 12 месяцев.

«Мы ускоряемся все больше и больше, производя быстрее. Отрасль наращивает мощности», — сказал Боррель. «Надеюсь, что до конца года мы выйдем на эту цель».

P.S.

или

ЭПИЛОГ??

В общем , как всегда,…

Другими словами,  О «партнерах и партнерстве» 

Українською мовою резюмую:

«Моя хата скраю, я нічого не знаю».

«Сорочка жупана до тіла ближча»

«Своя шкіра сорочки дорожче»

«Своя сорочка (шкура) ближче до тіла»

Повний варіант фразеологізму звучить так: «Моя хата скраю, я нічого не знаю».

Колись, він, як і багато інших виразів, мав пряме значення. Усі важливі події в селі або місті відбувалися в центрі, на площі.

І той, хто жив на околиці, дізнавався про все останнім, адже ні телебачення, ні радіо, ні преси не існувало.

У переносному сенсі фразеологізм «моя хата скраю» значить: нічого не чув, не бачив, не знаю, не хочу знати, це мене не стосується, це не моя справа; через байдужість не хотіти втручатися в щось, бути причетним до чогось.

(Джерело: В. А. Забіяка, І. М. Забіяка «Світ фразеологізмів. Етимологія, тлумачення, застосування»)